Heinz Rudolf Kunze — Ende mit dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ende mit dir" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Ob du nun am falschen oder wahren Ende sparst
ob du auch bei jedem hippen Treff zugegen warst
es geht zu Ende mit dir
es geht zu Ende mit dir
seitdem sie dich erzeugten
mit liebestollem Stöhnen
solltest du dich gleich an den Gedanken gewöhnen
es können weder ich noch du noch irgendwer dafür
es geht zu Ende mit dir
Ob du nun Asket warst oder wüster Lebemann
Christ Faschist Opportunist es ändert nichts daran
es geht zu Ende mit dir
es geht zu Ende mit dir
dein erstes Säuglingskrähen
bereits ein letzter Schrei
ein Nachruf auf die Dunkelheit du lockst sie selbst herbei
der Lauf der Dinge holt uns ein Mensch Pflanze und Getier
es geht zu Ende mit dir
Ob du nun Paul Hans heißt oder meinetwegen Bernd
ob dus richtig drauf hast oder nie dazugelernt
es geht zu Ende mit dir
es geht zu ende mit dir
die Frauen immer jünger
wenn du dirs leisten kannst
doch wenn der böse Wolf kommt bist es du mit dem er tanzt
der Geier kennt das Datum und er peilt schon dein Revier
es geht zu Ende mit dir
Ob du nun ein Held bist ein Stütze der Gesellschaft
ob du locker hinkriegst was kein anderer so schnell schafft
es geht zu Ende mit dir
oh ja es geht zu Ende mit dir
kein Adel wird dich retten
kein ethisches Verdienst
zurück ins Glied des Nichtseins ob du jammerst oder grienst
mag sein du warst die Antwort doch die Frage endet hier
es geht zu Ende mit dir
Ob du ständig grübelst oder partyst bis du kotzt
ob du alles einsiehst oder unablässig motzt
es geht zu Ende mit dir
nimm Gift drauf es geht zu Ende mit dir
das Leben ist die Krankheit
und deins ein Wartezimmer
die Schwestern haben Mundgeruch der Arzt kommt nie und nimmer
du hast etwas von Donald Duck und denkst du bist King Lear
es geht zu Ende mit dir
Glaubst du daß du einer bist der über allem schwebt
glaubst du alle vor dir hätten ganz umsonst gelebt
es geht zu Ende mit dir
es geht zu Ende mit dir
das Rätsel ist kein Rätsel — da kann man gar nichts machen
am besten dann wenns angebracht ist weinen oder lachen
es können weder du noch ich noch irgendwer dafür
es geht zu Ende mit dir
Songtekstvertaling
Of u nu op het verkeerde of het ware einde spaart
of je bij elke heup bijeenkomst aanwezig was
het eindigt met jou.
het eindigt met jou.
sinds ze jou gemaakt hebben.
met liefde gevulde kreunen
moet je wennen aan de gedachte
er kan noch ik, noch jij, noch iemand voor zijn.
het eindigt met jou.
Of je nu een asceet was of een troosteloze Bon vivant.
Christelijke fascistische Opportunist het verandert niets.
het eindigt met jou.
het eindigt met jou.
je eerste kraai
nu al, een laatste schreeuw
een overlijdensbericht van de duisternis. je lokt het zelf.
de loop der dingen brengt ons een menselijke plant en dier
het eindigt met jou.
Of je nu Paul Hans of Bernd voor mij heet
of je het goed hebt of nooit geleerd hebt
het eindigt met jou.
het eindigt met jou.
de vrouwen worden jonger
als je je dirs kunt veroorloven
maar als de boze Wolf komt, ben jij het met wie hij danst.
De Gier weet de datum en hij richt zich al op jouw gebied.
het eindigt met jou.
Of je nu een held bent of een steunpilaar van de samenleving.
of u gemakkelijk kunt beheren wat geen ander zo snel
het eindigt met jou.
Oh ja, het komt tot een einde met jou
geen nobelheid zal je redden.
geen ethische waarde
terug naar de link van het niets of je nu jammert of treurt
misschien was jij het antwoord, maar de vraag eindigt hier.
het eindigt met jou.
Of u nu constant aan het piekeren bent of partyst totdat u overgeeft
of je nu alles ziet of constant gevlekt
het eindigt met jou.
neem vergif op het komt tot een einde met jou
het leven is de ziekte
en u een wachtkamer.
de verpleegsters hebben een slechte adem de dokter komt nooit
je hebt iets van Donald Duck en denkt dat je Koning Lear bent.
het eindigt met jou.
Denk je dat je iemand bent die boven alles zweeft?
denk je dat iedereen voor jou voor niets zou hebben geleefd?
het eindigt met jou.
het eindigt met jou.
het raadsel is geen raadsel — er is niets wat je kunt doen
best dan wanneer het gepast is om te huilen of te lachen
er kan noch jij, noch ik, noch iemand voor zijn.
het eindigt met jou.