Heinz Rudolf Kunze — Elixier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elixier" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Meine Haut und meine Haare
sehnen sich nach dir
bleiben viel zu wenig Jahre
uns als Elixier
Konnt man sich nicht früher kennen
seit der Zeit aus Stein
jetzt wo die Sekunden rennen
möcht man langsam sein
Meinen Leib und meine Seele
bring ich dir an’s Bett
jedes Bild in dem ich fehle
pinselst du komplett
Wünschen darf man ohne Schranken
Hoffen nur bedingt
dich zu lieben ist ein Danken
das im Schmerz gelingt
Denn mein Herz ist unbelehrbar
geht’s auch Schlag auf Schlag
fordert daß da immer mehr war
als sein Erdentag
Halten wir uns an den Händen
bis zur Welt hinaus
alles was es gibt muß enden
geben wir uns aus
Meine Haut und meine Haare
sehnen sich nach dir
bleiben viel zu wenig Jahre
uns als Elixier

Songtekstvertaling

Mijn huid en mijn haar
lang voor jou
blijf veel te veel jaren
ons als elixer
Konden jullie elkaar niet eerder kennen?
sinds de tijd van steen
nu dat de seconden lopen
wil je langzaam zijn?
Mijn lichaam en mijn ziel
Ik breng je naar bed.
elke foto die ik mis
je borstelt helemaal
Men kan wensen zonder grenzen
Hoop alleen voorwaardelijk
om van je te houden is een bedankje.
die slaagt in pijn
Omdat mijn hart niet te leren is
het gaat ook blazen op blazen
oproepen dat er meer en meer
als zijn aardse dag
Laten we elkaars hand vasthouden.
naar de wereld
alles wat er is moet eindigen
laten we ons overgeven.
Mijn huid en mijn haar
lang voor jou
blijf veel te veel jaren
ons als elixer