Heinz Rudolf Kunze — Einfach Nur Vorhanden Sein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach Nur Vorhanden Sein" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Einfach nur vorhanden sein
Ohne Lust und Klage
Zuetan dem Licht wie Wein
Jetzt und alle Tage
Einfach nur vorhanden sein
Ohne Weg und Willen
Ohne Sehnsucht ohne Pein
Zwecklos und im Stillen
Einfach nur vorhanden sein
Angefuellt mit Orten
Leuchten wir ein dunkler Stein
Diesseits von den Worten
Einfach nur vorhanden sein
Feierlich versanden
Ungeschuetzt und sanft verschmitzt
Einfach nur vorhanden
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: trad. / Heinz Rudolf Kunze

Songtekstvertaling

Wees gewoon aanwezig.
Zonder Lust en klacht
Naar het licht als wijn
Nu en elke dag
Wees gewoon aanwezig.
Zonder weg en zal
Zonder verlangen, zonder pijn
Nutteloos en stil.
Wees gewoon aanwezig.
Gevuld met plaatsen
Laat ons een donkere steen schijnen
Aan deze kant van de woorden
Wees gewoon aanwezig.
Plechtig zandstrooien
Onbeschermd en voorzichtig ondeugend
Gewoon beschikbaar
Tekst: Heinz Rudolf Kunze
Muziek: trad. / Heinz Rudolf Kunze