Heinz Rudolf Kunze — Du bist so süß songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist so süß" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Du weißt nicht was ein Bundeskanzler ist
Du weißt nicht wann der zweite Weltkrieg war
Und daß es einen Ersten gab
Und was ich für`n Examen hab
Du bist unwiderstehlich wunderbar
Du weißt nicht wirklich wo der Nordpol liegt
Du hast noch nie von HIV gehört
Verwechselst das mit HSV
Du bist halt keine Fußballfrau
Ich kann nicht sagen daß mich das sehr stört
Du bist so süß
So furchtbar süß
Und dich zu kritisieren ist so fies
Du bist so süß
So furchtbar süß
Mit beiden Beinen noch im Paradies
Du kennst die Hauptdarsteller aller Soaps
Und jeden Fünf-Minuten-Superstar
Du brauchst nur Spiegel — kein TV
Und nie im Leben Tagesschau
Du bist unwiderstehlich wunderbar
Die Schule hast du einmal kurz besucht
Doch nie zu dir nachhause eingeladen
Man kann nicht lernen was du kannst
Du promovierst indem du tanzt
Es war im großen Ganzen nicht dein Schaden
Du bist so süß
So furchtbar süß
Und dich zu kritisieren ist so fies
Du bist so süß
So furchtbar süß
Mit beiden Beinen noch im Paradies
Wozu sich auch mit solchem Kram belasten
Es gibt nun wirklich Wichtigeres für dich
Wie ultraknapp das Höschen sitzt
Und wie man seinen Kußmund spitzt
Du willst nur eines: sexy sein für mich
Du bist so süß
So furchtbar süß
Und dich zu kritisieren ist so fies
Du bist so süß
So furchtbar süß
Mit beiden Beinen noch im Paradies
Songtekstvertaling
Je weet niet wat een kanselier is.
Je weet niet wanneer de Tweede Wereldoorlog was
En dat er een eerste was
En wat ik heb voor een examen
Je bent onweerstaanbaar geweldig.
Je weet niet echt waar de Noordpool is.
Je hebt nog nooit van HIV gehoord.
Verwar dit met HSV
Je bent geen football vrouw.
Ik kan niet zeggen dat het me erg stoort.
Je bent zo lief.
Zo ontzettend lief.
En jou bekritiseren is zo smerig.
Je bent zo lief.
Zo ontzettend lief.
Met beide benen nog in het paradijs
Je kent de belangrijkste acteurs van alle Soaps
En elke vijf minuten superster
Je hebt alleen een spiegel nodig-geen TV
En nooit in het leven Tagesschau
Je bent onweerstaanbaar geweldig.
Je hebt de school een keer kort bezocht.
Maar nooit uitgenodigd bij jou thuis.
Je kunt niet leren wat je kunt.
Je doet je doctoraat door te dansen.
Het was niet jouw schade.
Je bent zo lief.
Zo ontzettend lief.
En jou bekritiseren is zo smerig.
Je bent zo lief.
Zo ontzettend lief.
Met beide benen nog in het paradijs
Waarom zou je jezelf met zulke dingen belasten?
Er zijn nu belangrijkere dingen voor je.
Hoe ultra-strak het slipje zit
En hoe zijn zoenende mond te slijpen
Je wilt maar één ding: sexy zijn voor mij
Je bent zo lief.
Zo ontzettend lief.
En jou bekritiseren is zo smerig.
Je bent zo lief.
Zo ontzettend lief.
Met beide benen nog in het paradijs