Heinz Rudolf Kunze — Der Schlaf Der Vernunft songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Schlaf Der Vernunft" van Heinz Rudolf Kunze.

Songteksten

Ein König unter Blinden
Sieht nichts was ihm gefällt
Sein Auge sendet Feuer
In jeden Teil der Welt
Es kriechen seine Knechte
Geblendet durch den Staub
Ich weiß nicht wo ich hingehör
Ich weiß nicht was ich glaub
Die Dummen und die Bösen
Im Paradies vereint
Man läßt uns nicht mal mehr das Recht
Auf unsern wahren Feind
Ein König unter Blinden
Reitet uns voran
Der ganze Wahnsinn dieser Welt
In diesem einen Mann
Egal wie weit ich fahre
Nirgends Unterkunft
Wie viele tausend Jahre
Dauert der Schlaf der Vernunft
Ein unsichtbares Fieber
Der Tod kommt mit dem Wind
Geliebte ich verschweig dir besser
Wo die Blumen sind
Der König unter Blinden
Mißbraucht sogar das Licht
Uns darf er niemals finden
Nein uns bekommt er nicht
Man möchte wie ein kleines Kind
DAS GEHT NICHT schrein
Man möchte heute lieber nicht
Geboren sein
Egal wie weit ich fahre
Nirgends Unterkunft
Wie viele tausend Jahre
Dauert der Schlaf der Vernunft

Songtekstvertaling

Een koning onder de blinden
Hij ziet niets wat hij leuk vindt.
Zijn oog stuurt vuur.
In elk deel van de wereld
Zijn bedienden kruipen.
Verblind door het stof
Ik weet niet waar ik thuishoor.
Ik weet niet wat ik geloof
The stupid and the wicked
Verenigd in het paradijs
Ze laten ons niet eens het recht hebben.
Op onze ware vijand
Een koning onder de blinden
Rijd ons vooruit
De hele waanzin van deze wereld
In deze ene man
Hoe ver ik ook rijd.
Nergens Accommodatie
Hoeveel duizend jaar
De slaap van de rede duurt
Een onzichtbare koorts
De dood komt met de Wind
Geliefde, ik verberg je beter.
Waar de bloemen zijn
De koning onder de blinden
Zelfs misbruik maken van het licht
Hij mag ons nooit vinden.
Nee, Hij begrijpt ons niet.
Je wilt als een klein kind
Dat is geen heiligdom.
Liever niet.
Geboren worden
Hoe ver ik ook rijd.
Nergens Accommodatie
Hoeveel duizend jaar
De slaap van de rede duurt