Heinz Rudolf Kunze — Brigitte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brigitte" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
He, Mond, ich hab sie angefleht:
Schatz komm, bestimm mein Leben.
Bin grn. Und blau. Und hintern Ohren trocken.
Mensch, Mond, ich hab sie angestarrt
Durch meine Brillenglser…
Wie durch die Lcher durchgelaufner Socken.
Bitte! Bitte! Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich bin das Opfer deiner Politik
Der hundsgemeinen Schritte!
Bitte! Bitte! Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
Mehr sein als der weinende Dritte!
Wie war das, Mond, wie wird man so?
Warum scheust du die Sonne?
Schielst du vielleicht zur Venus hin,
Der sprden bleichen Nonne?
Rck raus damit, wie kriegt man soviel Krater?
Wer ist der Grund fr deinen nchsten,
Hammerharten Kater?
Bitte! Bitte! Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich halte an um deine kalte Hand
Mit Anstand und mit Sitte!
Bitte! Bitte! Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
Mehr sein als der weinende Dritte!
Bitte! Bitte! Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Bitte! Bitte!
Bitte! Brigitte! — - -
Songtekstvertaling
Hey, Moon, ik smeekte je:
Lieverd, kom, bestimm mijn leven.
Am grn. En blauw. En billen droog.
Man, moon, ik staarde naar haar.
Met mijn bril…
Hoe Icher laufner sokken lekte.
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Brigitte!
Laat me in het Midden Koninkrijk!
Ik ben het slachtoffer van uw politiek.
De hondenachtige trappen!
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Brigitte!
Ik wil meer zijn dan huilen.,
Wees meer dan de huilende derde!
Hoe was dat, Moon, Hoe word je zo?
Waarom schuw je weg van de zon?
Misschien kijk je naar Venus,
De sprden blekende non?
Hoe kom je aan zoveel Krater?
Wie is de reden voor uw volgende,
Hammer Hard Kater?
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Brigitte!
Laat me in het Midden Koninkrijk!
Ik hou je koude Hand vast.
Met fatsoen en met gewoonte!
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Brigitte!
Ik wil meer zijn dan huilen.,
Wees meer dan de huilende derde!
Alsjeblieft! Alsjeblieft! Brigitte!
Laat me in het Midden Koninkrijk!
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Alsjeblieft! Brigitte! — - -