Heinz Rudolf Kunze — Bis Zum Zwölften Niemalstag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis Zum Zwölften Niemalstag" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
November raucht den Nachmittag
mit gelben Nebelfingern.
Im Fitnesscenter whlt ein Duft
aus eingelten Ringern.
Fast ahnst du, wie im Nebenhaus
rehscheu die Luft vibriert —
vom Selbstmord, der dort nchstes Jahr passiert.
Ich lieb dich wirklich mehr als mich,
probier’s, ich bin bereit,
und bis zum zwlften Niemalstag,
das ist 'ne lange Zeit.
Ein Auendienstler lutscht am Bier
und lstert den Termin.
Die nackte Frau im Autostau —
die wr sein Flugbenzin.
Ein Fleischer suft im Stehimbi,
schlft unverstanden ein
und fnt im Traum ein triefend nasses Schwein.
Und wenn du nicht gestorben bist,
dann liebst du mich noch heut,
und bis zum zwlften Niemalstag,
'ne halbe Ewigkeit.
Ich lieb dich schttelnd vor Gebrauch,
ich bin nicht ganz gescheit.
Und bis zum zwlften Niemalstag
spinn ich dir auch ein Kleid.
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Songtekstvertaling
November rookt de middag
met gele mistvingers.
In het fitnesscentrum met een geur
van ingezette worstelaars.
Bijna je vermoedt, zoals in het huis hiernaast.
Roe verlegen de lucht trilt —
van de zelfmoord die daar volgend jaar gebeurt.
Ik hou meer van jou dan van mij.,
probeer het, Ik ben er klaar voor.,
en tot de twaalfde dag,
dat is lang.
Een Auendienstler zuigt op het bier.
en lees de afspraak.
De naakte vrouw in de auto —
z ' n vliegtuigbenzine.
Een slager suft de Stehimbi,
slaap is een onbegrepen
en fnt in een droom een druipend nat varken.
En als je niet zou sterven,
dan hou je nog steeds van me vandaag,
en tot de twaalfde dag,
een halve eeuwigheid.
Ik hou van je Schudden voor gebruik.,
Ik ben niet zo slim.
En tot de twaalfde dag
Ik draai je ook een jurk.
Tekst: Heinz Rudolf Kunze
Muziek: Heinz Rudolf Kunze