Heinz Rudolf Kunze — Alles gelogen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles gelogen" van Heinz Rudolf Kunze.
Songteksten
Brille
Alles Gelogen
Dass ich dich liebe
mehr als mein Leben
Tag fuer Tag neu
und so wie du bist
Dass ich dich brauche
weil du mir Kraft gibst
weil du mich auffaengst
und mich verstehst
Alles gelogen
all diese Jahre
und jetzt ist es soweit
jetzt kann ich nicht mehr
Du faehrst mit mir
an einsame Orte
Du fragst: Ist es nicht schoen hier?
Doch, sag ich, schoen
Du kaufst fuer uns
die vernuenftigsten Moebel
Du fragst: Fuehlst du dich wohl so?
Ich sag: Doch, pudelwohl
Dass ich dich begehre
deinen biegsamen Koerper
auch nach so vielen Jahren
noch wie am ersten Tag
Dass ich dich verehre
weil du mit mir viel Geduld hast
deine zwei rechten Haende
deine Guete und Milde
Alles gelogen
all diese Jahre
und jetzt ist es soweit
jetzt kann ich nicht mehr
All diese Jahre
die vor uns liegen
Text: Kunze
Musik: Luehrig
Songtekstvertaling
Bril
Allemaal Gelogen.
Dat ik van je hou
meer dan mijn leven
Dag na dag Nieuw
en zoals je bent
Dat ik je nodig heb.
omdat je me kracht geeft.
omdat je me vangt.
en begrijp me
Allemaal gelogen.
al die jaren
en nu is het tijd
nu kan ik niet meer.
Jij rijdt met mij mee.
op eenzame plaatsen
Je vraagt: is het hier niet mooi?
Maar, zeg ik, prachtig
U koopt voor ons
de meest redelijke meubels
Je vraagt: voel je je zo?
Ik zeg: ja, pudelwohl
Dat ik naar je verlang
uw flexibele lichaam
zelfs na zoveel jaren
nog steeds zoals op de eerste dag
Dat ik je aanbid
omdat je veel geduld met me hebt.
uw twee rechterhand
uw goedheid en zachtheid
Allemaal gelogen.
al die jaren
en nu is het tijd
nu kan ik niet meer.
Al die jaren
die voor ons liggen.
Tekst: Kunze
Muziek: Lauw