Heinz aus Wien — Frühstück in Helsinki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frühstück in Helsinki" van Heinz aus Wien.
Songteksten
Wer fühlt sich schon wohl wo er ist
Man kann’s aber auch übertreiben
Hier wandert geistig jeder aus
Doch am Ende werden sie bleiben
Das Bitterste ist meist
Sich alles zu erfüllen
Denn was träumt man dann
Vielleicht wie ich
Von einem Frühstück in
Helsinki
Nicht Turku
Nicht Tampere nein
Helsinki
Nicht Kuopio
Nicht Orimattila nein Helsinki
Was ist nur der Grund
Dass man dort bleibt
Wo einen eigentlich nichts hält
Es gibt doch sicher allemal
Schönere Plätze auf dieser Welt
Doch dann sagt man sich: Hey!
Was mache ich dann dort
Wovon träum' ich dann
Warum denn nicht
Von einem Frühstück in
Helsinki
Nicht Vaasa
Nicht Kokkola nein
Helsinki
Nicht Jukka
Nicht Lempäälä nein Helsinki
Wovon träumt man dann?
Von Helsinki
Wovon träumt man dann?
Von Helsinki
Wovon träumt man dann?
Von Helsinki
Wovon träumt man dann?
Von Helsinki
Wovon träumt man dann?
Von Helsinki
Wovon träumt man dann?
Von Helsinki
Von Helsinki
Helsinki
Songtekstvertaling
Die zich op zijn gemak voelt waar hij is.
Maar je kunt het ook overdrijven.
Hier, iedereen van dwalend mentaal
Maar uiteindelijk zullen ze blijven.
De bitterste is meestal
Om alles te vervullen
Want wat droom je dan?
Misschien zoals ik.
Van een ontbijt in
Helsinki
Niet Turku
Niet Tampere no
Helsinki
Niet Kuopio.
Niet Orimattila no Helsinki
Wat is de reden?
Dat je daar blijft.
Waar niets je echt vasthoudt
Er is zeker altijd
Mooiere plaatsen in deze wereld
Maar dan zeg je tegen jezelf:
Wat moet ik daar doen?
Wat droom ik dan?
Waarom niet?
Van een ontbijt in
Helsinki
Niet Vaasa
Niet Kokkola.
Helsinki
Niet Jukka.
Niet Lempäälä no Helsinki
Waar droom je van?
Uit Helsinki
Waar droom je van?
Uit Helsinki
Waar droom je van?
Uit Helsinki
Waar droom je van?
Uit Helsinki
Waar droom je van?
Uit Helsinki
Waar droom je van?
Uit Helsinki
Uit Helsinki
Helsinki