Heino — Tampico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tampico" van Heino.
Songteksten
wir war’n verraten
zerlumpt und zerschunden
doch der Tequilla
der fehlte uns nie.
Am Lagerfeuer
da spielten Trompeten
wir waren fern
die Welt war groß und schön
wir hatten nie viele Dollars und Peseten
doch dafür hab’n wir so manches geseh’n.
Die Welt ist schön
es gibt so viel zu seh’n!
Die Caballeros tragen Sombreros
in Tampico
die Senoritas
die tragen nie was
in Tampico.
Drum komm' ich wieder
ja immer wieder nach Tampico.
Nie schien die Sonne so heiß wie in Tampico
viva
viva Mexico.
Nie schien die Sonne so heiß wie in Tampico
Tam-Tam-Tam-pi-co.
Ich bin erst wieder froh
reit' ich durch Tampico
Tam-Tam-Tam-pi-co.
Am Mississippi
da gab es Piraten
bei denen machten wir drei Tage Rast.
Wir zahlten Whisky mit blanken Dukaten
wir war’n bei Bettlern und König'n zu Gast.
Wir waren frei
denn wir war’n Vagabunden.
Nur wer die Sehnsucht kennt
kann uns versteh’n.
Wir haben nie eine Heimat gefunden
doch dafür haben die Welt wir geseh’n.
Die Welt ist schön …
Songtekstvertaling
we werden verraden.
geplet en getekend
maar de Tequila
het ontbrak ons nooit.
Bij Het Kampvuur
als trompetten gespeeld
we waren ver weg.
de wereld was groot en mooi
we hadden nooit veel Dollars en Peseta ' s.
maar we hebben veel gezien.
De wereld is prachtig.
er is zoveel te zien!
De Caballeros dragen Sombreros
in Tampico
de Senoritas
ze dragen nooit iets.
in Tampico.
Dus ik kom terug.
Ja, keer op keer naar Tampico.
De zon scheen nooit zo heet als in Tampico.
Viva
viva Mexico.
De zon scheen nooit zo heet als in Tampico.
Tam-Tam-Tam-pi-co.
Ik ben alleen weer gelukkig.
Ik rijd door Tampico
Tam-Tam-Tam-pi-co.
Op De Mississippi
er waren piraten.
we hebben drie dagen bij ze geslapen.
We betaalden Whisky met blote dukaten.
we waren een gast van bedelaars en koningen.
We waren vrij.
omdat we een zwerver waren.
Alleen zij die het verlangen kennen
kan ons begrijpen.
We hebben nooit een thuis gevonden.
maar daarvoor hebben we de wereld gezien.
De wereld is prachtig. …