Heino — Ein Heller Und Ein Batzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Heller Und Ein Batzen" van Heino.
Songteksten
Ein Heller und ein Batzen, die waren beide mein — ja, mein
Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Wein — ja, Wein
Der Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Wein!
Kehrreim:
Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heidahahahahahahaha
Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heida
Die Wirtsleut' und die Mädel, die rufen beid': «O weh!» — «O weh!»
Die Wirtsleut' wenn ich komme, die Mädel wenn ich geh' - ich geh'
Die Wirtsleut' wenn ich komme, die Mädel wenn ich geh'!
Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heidahahahahahahaha
Hei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heida
War das 'ne große Freude, als ihn der Herrgott schuf — ja schuf?
Ein Kerl wie Samt und Seide, nur Schade, daß er suff — ja suff
Ein Kerl wie Samt und Seide, nur Schade, daß er suff!
Songtekstvertaling
Een bright en een Batzen, die waren allebei mijn-ja, mijn
De helderheid werd water, de clusters werden wijn-Ja, wijn
De helderheid werd water, de clusters werden wijn.
Veeg rijm:
Hei-di, heido, heida, hei-di, heido, heida, heidi, heido, heidahahahahahahahaha
Hei-di, heido, heida, hei-di, heido, heida, heidi, heido, heida
De herbergier en de meisjes, die beiden roepen: "oh, wee!"- "Oh jee!»
De herbergier 'als ik kom, het meisje als ik ga '- ik ga'
De herbergier 'als ik kom, het meisje als ik ga'!
Hei-di, heido, heida, hei-di, heido, heida, heidi, heido, heidahahahahahahahaha
Hei-di, heido, heida, hei-di, heido, heida, heidi, heido, heida
Was dat een grote vreugde toen de Heer God hem schiep - ja hem schiep?
Een man als fluweel en zijde, alleen jammer dat hij stikt - Ja verstikkend
Een man als fluweel en zijde, alleen jammer dat hij stikte!