Heino — Die Schwarze Barbara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Schwarze Barbara" van Heino.
Songteksten
La-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la
Ja ja die Schönste auf der Welt
Ist meine Barbara
Was mir an ihr gefällt
Das ist ihr blondes Haar
Sie hat so himmel-himmel-himmelblaue Augen
Und einen purpurroten Mund
Ja ja sie ist so wunderbar
Die blonde Barbara
Im Wald in der Schenke «Zum Kürassier»
Klopft zur Nachtzeit durstig ich an Es öffnet die blonde Barbara
Es schenkt ein der grobe Johann
Schenkt ein, schenkt ein, Herr Wirt schenkt ein
Dein Krätzer brennt und raubt mir den Verstand
Wär Deine blonde Tochter nicht
Du hättst mich nie gekannt
Wär Deine blonde Tochter nicht
Du hättst mich nie gekannt
Ja ja die Schönste auf der Welt
Ist meine Barbara
Was mir an ihr gefällt
Das ist ihr blondes Haar
Sie hat so himmel-himmel-himmelblaue Augen
Und einen purpurroten Mund
Ja ja sie ist so wunderbar
Die blonde Barbara
Im Wald in der Schenke «Zum Kürassier»
Schließt der Schankwirt rasselnd das Tor
Die Uhren sie zeigen auf Mitternacht
Und ich steige die Stiegen empor
Läßt Du mich ein, ins Kämmerlein
Dann schließen wir die Türe leise zu Und draußen weht der Wind so kalt
Und rauscht sein Lied dazu
Und draußen weht der Wind so kalt
Und rauscht sein Lied dazu
Ja ja die Schönste auf der Welt
Ist meine Barbara
Was mir an ihr gefällt
Das ist ihr blondes Haar
Sie hat so himmel-himmel-himmelblaue Augen
Und einen purpurroten Mund
Ja ja sie ist so wunderbar
Die blonde Barbara (2x)
die blonde Barbara, die blonde Barbara
Songtekstvertaling
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ja, de mooiste ter wereld.
Is mijn Barbara
Wat ik leuk vind aan haar
Dit is haar blonde haar.
Ze heeft hemel-hemel-hemel-blauwe ogen
En een paarse mond
Ja, Ze is zo geweldig.
De blonde Barbara
In het bos in de taverne " naar de curassier»
Klopt ' s nachts, dorstig ik open de blonde Barbara
Het is een geschenk van de ruwe Johann
Giet in, giet in, Lord innkeeper giet in
Je schraper brandt en berooft mijn geest.
Zou je blonde dochter niet ...
Je zou me nooit gekend hebben.
Zou je blonde dochter niet ...
Je zou me nooit gekend hebben.
Ja, de mooiste ter wereld.
Is mijn Barbara
Wat ik leuk vind aan haar
Dit is haar blonde haar.
Ze heeft hemel-hemel-hemel-blauwe ogen
En een paarse mond
Ja, Ze is zo geweldig.
De blonde Barbara
In het bos in de taverne " naar de curassier»
De herbergier doet de poort dicht.
De klokken die je naar middernacht wijst
En ik klim de trap op
Laat me binnen, in de kleine kamer
Dan sluiten we de deur stilletjes en buiten waait de Wind zo koud
En raast zijn lied naar het
En buiten de Wind waait zo koud
En raast zijn lied naar het
Ja, de mooiste ter wereld.
Is mijn Barbara
Wat ik leuk vind aan haar
Dit is haar blonde haar.
Ze heeft hemel-hemel-hemel-blauwe ogen
En een paarse mond
Ja, Ze is zo geweldig.
De blonde Barbara (2x)
de blonde, Barbara, de blonde Barbara