Heikki Kuula — Sun nimi on Kuula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun nimi on Kuula" van Heikki Kuula.
Songteksten
Pahan suovan kritiikin piiristä. Paha mulkero tyylini tiivistää
Ku tarjottiin ni sano kippis. Plus onks toi sun naamas vai paskoks sun lippis?
Ei tuu sadetta, joka putsaa saastan, epärehellisyyden tästä maasta
Ennenku edellisest ehtiny toipua, ruoskivat luuviuluista riitasointuja
Ja tää kaupunginosa ympärillä sykkii, eikä anna mun muuttaa syklii
Niin isä niinku poikaki. Jos se muistais synttärin, nii isä kaipa soittaisi
Säädin, et itseeni pääsis lääkitseen. Ei räkist säälitä, käsketä lääkikseen
Tien risteykses venaa uusii räkiksii. ja vie väärälle tielle vaik väkisin
Henkisesti persauki ollaan. Perkele koittaa jollain jallittaa
Ikuisen vapun aukiolla dollarit vaihtaa omistajaa
Ja faija opetti jo muksusta: Moraali on rikkaiden luksusta
Ei pidä itestään liikoi luulla. No saatana sun nimi on Kuula
Normia veloissa myöten korvia. Aika kortilla, ei aikaa lorvia
Morkkis polvissa, sorvissa, nortti holkitta sormissa
Polttelen keskiyöllä tupakkaa, ku ei unta tupaan taas saa
Perkele korvanlehdel supattaa. Ei anna mun nukahtaa
Katkerii kirjeitä amfetamiinille, ennenku päästää kliiniltä siiville
Pupillini tiimalasit, isä kuolee, kun tekee perkeleelle huoneen suoneen
Nyt tarhan pihal pelikortit jaettu, ja kaksyt yli neljä muut lapset haettuja
Äidin syliin yhä tarhanpihal odotan. Äiti, sä oot kakskyt vuotta myöhäs
Henkisesti persauki ollaan. Perkele koittaa jollain jallittaa
Ikuisen vapun aukiolla dollarit vaihtaa omistajaa
Ja faija opetti jo muksusta: Moraali on rikkaiden luksusta
Ei pidä itestään liikoi luulla. No saatana sun nimi on Kuula
Songtekstvertaling
Van de cirkel van kwaadwillige kritiek. Slechte lul mijn stijl vat samen
Ku werd aangeboden ni say cheers. Plus, heb je je gezicht of je honkbalpet?
Geen regen, geen regen, geen vuil, geen oneerlijkheid van dit land
Voor de laatste keer dat ik kon herstellen, sloeg ik de botviolen met dissonanties.
En dit deel van de stad trekt op en laat me de cyclus niet veranderen.
Zo doet pa dat. Als het een verjaardag was, zou ik Pa kaipa bellen.
Ik was me aan het aanpassen.je zou geen medicijnen kunnen nemen. Ik heb geen medelijden met je, Ik zeg je om naar de medische school te gaan.
Een kruispunt in de wacht nieuwe räkiksii. en neem de verkeerde weg, niet met geweld.
Mentaal ben je een eikel. De duivel heeft er iets mee te maken.
Op het plein van de eeuwige vrijheid, wisselen dollars van hand.
En de vader leerde het kind al: moraal is de luxe van de rijken
Je vindt het maar niks. Je heet ball.
De norm in schuld aan de oren. Tijd op de kaart, geen tijd rondhangen
Morkkis op de knieën, lathe, Norti holkitta op de vingers
Ik rook sigaretten om middernacht. Ik kan niet meer slapen.
Dat verdomde oorblad glijdt weg. Laat me niet in slaap vallen.
Bitterzoete brieven aan amfetaminen voordat de clinicus op de vleugels gaat
Mijn pupil ' s Zandlopers, vader sterft als hij van de duivel een kamer in de ader maakt
Nu worden de speelkaarten van de tuin gedeeld, en de Dukes meer dan vier andere kinderen opgehaald
Ik ben nog steeds in de armen van mijn moeder. Mam, je bent twee jaar te laat.
Mentaal ben je een eikel. De duivel heeft er iets mee te maken.
Op het plein van de eeuwige vrijheid, wisselen dollars van hand.
En de vader leerde het kind al: moraal is de luxe van de rijken
Je vindt het maar niks. Je heet ball.