Heifervescent — The Great Collapsing Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Collapsing Circus" van Heifervescent.
Songteksten
Well there’s a man on the news
looking dazed and confused
in a scene of massive destruction
It doesn’t strike any chords
as you turn to channel 3
As someone switches it back
you prepare to attack
and issue some kind of ultimatum
Now we’re engaged in a war of attrition now
do you believe all that you see
Another TV lecture tells me
that we all should look to America
Another circus passes through my lonely little town
Now did you see it happen today?
Now did it really happen this way?
As this conspiracy gains some momentum and grows
it soon becomes that new sensation
And then before you can blink it’s in a textbook in the school
Pass it on — the war is over
Pass it on — the papers said
Pass it on — the war is back again
Pass it on — the queen is dead
Another TV lecture tells me
that we all should look to America
Another circus passes through my lonely little town
Now did you see it happen today?
Now did it really happen this way?
Another TV lecture tells me
that we all should look to America
Another circus passes through my lonely little town
Now did you see it happen today?
Now did it really happen this way?
Songtekstvertaling
Er is een man op het nieuws.
versuft en verward
in een scène van massale vernietiging
Het raakt geen akkoorden.
als je naar kanaal 3 gaat
Als iemand het terugschakelt
bereid je voor om aan te vallen.
en stel een ultimatum.
Nu zijn we bezig met een uitputtingsoorlog.
Gelooft gij alles wat gij ziet?
Een andere tv-lezing vertelt me
dat we allemaal naar Amerika moeten kijken.
Een ander circus passeert door mijn eenzame kleine stad
Heb je het vandaag zien gebeuren?
Is het echt zo gebeurd?
Terwijl deze samenzwering een beetje aan kracht wint en groeit
het wordt al snel die nieuwe sensatie.
En voordat je kunt knipperen staat het in een leerboek op school.
Geef het door — de oorlog is voorbij
Geef het door — de kranten zeiden
Geef het door - de oorlog is weer terug
Geef het door - de koningin is dood
Een andere tv-lezing vertelt me
dat we allemaal naar Amerika moeten kijken.
Een ander circus passeert door mijn eenzame kleine stad
Heb je het vandaag zien gebeuren?
Is het echt zo gebeurd?
Een andere tv-lezing vertelt me
dat we allemaal naar Amerika moeten kijken.
Een ander circus passeert door mijn eenzame kleine stad
Heb je het vandaag zien gebeuren?
Is het echt zo gebeurd?