Heifervescent — Fake Your Art and Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Your Art and Die" van Heifervescent.
Songteksten
Here comes the same bit of sky that I saw just yesterday
The blink of an eye, and it once again fades away
Look at the time, I need to jump off this carousel
Throw me a line and help me back down to earth
When I’ve got a lot of people talking to me with their exclamations
I don’t really hear a word they say to me
but now I see
beyond that line of trees
So many times, I’ve tried to make out I’m someone else
So many times I’ve tried to fake everything
Fabricating your life is a sure fire way to insolvency
but faking your art is a sure fire way to die
When I’ve got a lot of people talking to me with their exclamations
I don’t really hear a word they say to me
but now I see
beyond that line of trees
So many times, I’ve tried to make out I’m someone else
So many times I’ve tried to fake everything
Fabricating your life is a sure fire way to insolvency
but faking your art is a sure fire way to die
Songtekstvertaling
Hier komt hetzelfde stukje lucht dat ik gisteren zag.
Het knipperen van een oog, en het verdwijnt weer
Kijk naar de tijd, Ik moet van deze Draaimolen springen.
Gooi me een lijn en help me terug naar de aarde
Als er veel mensen met me praten met hun uitroepen
Ik hoor geen woord van wat ze tegen me zeggen.
maar nu zie ik
achter die boomgrens.
Zo vaak heb ik geprobeerd te doen alsof ik iemand anders ben.
Zo vaak heb ik geprobeerd alles te faken.
Je leven opbouwen is een goede manier om failliet te gaan.
maar je kunst faken is een goede manier om te sterven.
Als er veel mensen met me praten met hun uitroepen
Ik hoor geen woord van wat ze tegen me zeggen.
maar nu zie ik
achter die boomgrens.
Zo vaak heb ik geprobeerd te doen alsof ik iemand anders ben.
Zo vaak heb ik geprobeerd alles te faken.
Je leven opbouwen is een goede manier om failliet te gaan.
maar je kunst faken is een goede manier om te sterven.