Heidi Montag — One More Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Drink" van Heidi Montag.
Songteksten
I see you lookin' at me in the club
You been waitin' to come and show me love
I’m passed my limit, he’s lookin' good, must admit it Happy juice up in my system, let’s keep it hot bartender
His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one drink)
Then I’ll be in love, yeah (you may get lucky)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(Baby)
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
(I'll be yours tonight)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
I’m getting lost in this liquid high
I’m elevated to some new heights
You got me doin' things I never do Sippin' on that happy juice
It’s all because of you
I’m passed my limit, I think I like it Goose up in my system, I’m drunk under the stars so keep on His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one more drink)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (you might get lucky, babe)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
When I start the alcohol, I’m feelin' clumsy about to fall
You got me love drunk, I don’t wanna stop
It’s official (can't explain), I’m twisted up (can't complain)
It’s conditional (tell me your name), so we can go harder
Come on baby and take me home
You ain’t gotta worry baby, I’m grown
I’m sippin' it quick to get you back home alone
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(One more drink, drink, drink…)
Songtekstvertaling
Ik zie je naar me kijken in de club.
Je wachtte om me liefde te laten zien
Ik heb mijn limiet overschreden, hij ziet er goed uit, Ik moet toegeven dat ik blij ben in mijn systeem, laten we het hot barman houden
Zijn handen op mijn middel, zo dichtbij dat ik niet kan wachten
Ik ga met je mee naar huis, als ik nog één drankje neem.
Nog één drankje en Dan ben ik verliefd.)
Dan ben ik verliefd.)
Nog één dans, goede kans dat je verliefd bent, dat ik verliefd zal zijn, ja
(Baby)
Nog één drankje en Dan ben ik verliefd.
Dan ben ik verliefd.
Ik ben vanavond van jou.)
Nog één dans, goede kans dat je verliefd bent, dat ik verliefd zal zijn, ja
Ik verdwaal in deze vloeistof hoog.
Ik ben verheven tot een aantal nieuwe hoogten
Je laat me dingen doen die ik nooit doe Nippin ' op dat vrolijke sap
Het komt allemaal door jou.
Ik ben mijn limiet gepasseerd, ik denk dat ik het lekker vind in mijn lichaam, Ik ben dronken onder de sterren dus hou zijn handen op mijn middel, zo dichtbij dat ik niet kan wachten
Ik ga met je mee naar huis, als ik nog één drankje neem.
Nog één drankje en Dan ben ik verliefd.)
Dan ben ik verliefd.
Nog één dans, goede kans dat je verliefd bent, dat ik verliefd zal zijn, ja
Nog één drankje en Dan ben ik verliefd.)
Dan ben ik verliefd.
Nog één dans, goede kans dat je verliefd bent, dat ik verliefd zal zijn, ja
Als ik met de alcohol begin, voel ik me onhandig op het punt om te vallen.
Je hebt me liefde dronken gevoerd, Ik wil niet stoppen.
Het is officieel (kan het niet uitleggen), Ik ben verdraaid (kan niet klagen)
Het is voorwaardelijk (vertel me je naam), zodat we harder kunnen gaan
Kom op schatje en breng me naar huis
Je hoeft je geen zorgen te maken baby, Ik ben volwassen
Ik drink snel om je alleen thuis te krijgen.
Nog één drankje en Dan ben ik verliefd.
Dan ben ik verliefd.
Nog één dans, goede kans dat je verliefd bent, dat ik verliefd zal zijn, ja
Nog één drankje en Dan ben ik verliefd.
Dan ben ik verliefd.
Nog één dans, goede kans dat je verliefd bent, dat ik verliefd zal zijn, ja
(Nog een drankje, drinken, drinken…)