Heidi Marie Vestrheim — Desert Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Song" van Heidi Marie Vestrheim.
Songteksten
Walking on a road that is longer than the holy life of Abraham
I can no longer see the beginning,
and I’m not even close to the end.
Walking on the yellow line,
and the sand on both sides is blood red.
No curves on the road.
So opposite from my mind and the questions in my head.
Coz my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Be an angel, be a saint, be a star, be the one who lift me up.
I need some comfort and I need you to be strong.
Hold around me like I was a warm cup,
for the love that you give me is so different from the one I’m receiving now,
but it touches me the same way, and it’s hard to explain how.
But my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
So if a car or maybe two comes along,
and someone ask me if I need a ride.
I will not know which one to choose coz they both look all right from the side.
How can I tell that one won’t crash,
and the other one will take the wrong road?
I say let’s all get into the same car,
and together we can go far.
And my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Songtekstvertaling
Wandelen op een weg die langer is dan het heilige leven van Abraham
Ik zie het begin niet meer.,
en ik ben niet eens in de buurt van het einde.
Wandelen op de gele lijn,
en het zand aan beide kanten is bloedrood.
Geen bochten op de weg.
Dus tegenovergesteld aan mijn geest en de vragen in mijn hoofd.
Want mijn hoofd explodeert van alle liefde die ik wil geven.
Want er zijn te veel mensen bij betrokken.,
en er zijn te veel leugens om te geloven.
Wees een engel, wees een heilige, wees een ster, wees degene die me optilt.
Ik heb wat troost nodig en Ik wil dat je sterk bent.
Hou me vast alsof ik een warm kopje was.,
want de liefde die je me geeft is zo anders dan degene die ik nu ontvang.,
maar het raakt me op dezelfde manier, en het is moeilijk uit te leggen hoe.
Maar mijn hoofd explodeert van alle liefde die ik wil geven.
Want er zijn te veel mensen bij betrokken.,
en er zijn te veel leugens om te geloven.
Dus als er een auto of twee langskomt,
en iemand vraagt me of ik een lift nodig heb.
Ik weet niet wie ik moet kiezen, want ze zien er allebei goed uit.
Hoe kan ik zeggen dat iemand niet zal crashen?,
en de andere neemt de verkeerde weg?
Laten we allemaal in dezelfde auto stappen.,
en samen kunnen we ver gaan.
En mijn hoofd explodeert van alle liefde die ik wil geven.
Want er zijn te veel mensen bij betrokken.,
en er zijn te veel leugens om te geloven.
Want er zijn te veel mensen bij betrokken.,
en er zijn te veel leugens om te geloven.