Heidi Happy — You and Your Moods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You and Your Moods" van Heidi Happy.
Songteksten
At first everything was okay
Then you started telling me details
Of things that you thought I did wrong
And you would punish me
With not saying hello
I thought
This must be joke!
Till I started shaking
And choked
Each time you came in the door
And slammed it
Who knows what for
I cannot wash the dishes every minute
I cannot sweap the floor every day
I wanna be able to have guests
Who ever i want
When ever i want
I wanna use the internet
And close the window when it’s cold outside
I wanna use the phone and call
Who ever i want
When ever i want
You and your moods
I’m so done with it
How can it be that
Everything I do is suddenly so wrong?
Now this
Wait a little
Then that
Wait a little
Now pissed
Wait a little
Then mad
Wait a little
I cannot handle this any longer
This is it!
Could have been so nice
I have tried
More then twice
Songtekstvertaling
In het begin was alles in orde.
Toen begon je me details te vertellen.
Van dingen die je dacht dat ik verkeerd deed
En je zou me straffen
Zonder gedag te zeggen.
Ik dacht ...
Dit moet een grap zijn!
Tot ik begon te trillen
En verstikte
Elke keer als je binnen kwam
En sloeg hem dicht.
Wie weet waarvoor?
Ik kan niet elke minuut de afwas doen.
Ik kan niet elke dag de vloer vegen.
Ik wil gasten hebben.
Wie ik ooit wil
Wanneer Ik wil
Ik wil het internet gebruiken.
En doe het raam dicht als het koud is.
Ik wil bellen.
Wie ik ooit wil
Wanneer Ik wil
Jij en je stemmingen
Ik ben er zo klaar mee.
Hoe kan het dat
Alles wat ik doe is ineens zo verkeerd?
Nu dit
Wacht even.
Dan dat
Wacht even.
Nu boos
Wacht even.
Dan gek.
Wacht even.
Ik kan dit niet langer aan.
Dit is het!
Het had zo leuk kunnen zijn.
Ik heb het geprobeerd.
Meer dan twee