Heidi Blickenstaff — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Heidi Blickenstaff.
Songteksten
Now I’m standing here
The sunlight is soft and warm
Is this a gentle paradise
or only the eye of the storm?
This time will I just give in
when the rain starts to pour down?
This time will I start to swim
or will I start to drown?
Now I’m walking alone
As the wind circles all around
Waiting for the slightest move
Or the first unexpected sound
This time will I raise my sheild when the hunters spot their prey?
This time will I stay in the feild
or will I run away
from who I am
And what I want
and what I can find
and who I will be?
Now I’m moving along
as the twilight begins to spread
I take in this moment
as the clouds gather overhead
This time will I see what’s true
when the lightning streaks through the grey?
This time will it blind my view
or will it light the way
to who I am
and what I want
and what I can find
and who will be?
And all these questions in me
are fading away as I suddenly see
I can embrace everything behind me
And find the place where I finally find me
Now I run with you
As a new sun begins to rise
I can see forever
Through these endless big blue skies
Now is the only time
Here is the only place
This is all I want to be
This time I can see the view
This time the sun will shine through
This time
This time
This time
Songtekstvertaling
Nu sta ik hier.
Het zonlicht is zacht en warm
Is dit een zacht paradijs?
of alleen het oog van de storm?
Deze keer geef ik gewoon toe.
als de regen begint te regenen?
Deze keer begin ik te zwemmen.
of begin ik te verdrinken?
Nu loop ik alleen.
Als de wind rondcirkelt
Wachten op de kleinste beweging
Of het eerste onverwachte geluid
Zal ik deze keer mijn kind opvoeden als de jagers hun prooi zien?
Deze keer blijf ik in de hel
of zal ik weglopen
van wie ik ben
En wat Ik wil
en wat ik kan vinden
en wie zal ik zijn?
Nu ga ik verder.
als de schemering begint te verspreiden
Ik neem dit moment in me op.
als de wolken zich verzamelen
Deze keer zal ik zien wat waar is.
als de bliksem door het grijs stroomt?
Deze keer zal het mijn zicht verblinden
of zal het de weg verlichten
aan wie ik ben
en wat Ik wil
en wat ik kan vinden
en wie zal dat zijn?
En al die vragen in mij
verdwijnen als ik plotseling zie
Ik kan alles achter me omarmen
En vind de plek waar ik me eindelijk vind
Nu ren ik met je mee.
Als een nieuwe zon begint op te komen
Ik kan eeuwig zien.
Door deze eindeloze grote blauwe lucht
Nu is de enige keer
Hier is de enige plek.
Dit is alles wat Ik wil zijn
Deze keer kan ik het uitzicht zien
Deze keer zal de zon schijnen
Deze keer
Deze keer
Deze keer