Hefner — You've Been Prayed For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Been Prayed For" van Hefner.
Songteksten
Foreign language TV shows make me feel so thick you know
And I’ve been gone three days or so
And you’re not on the answer phone
And sex is very painful but at least it fills a night or so
I want to wake the neighbours with our cries of joys and ecstatic moans
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Now watch the lame and sensitive limp young man spit and grieve
And feel the strength in your hands and see my face look naive
And hear me cry unselfishly for many broken rosary beads
And every now and then I start to think that you might have a heart
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Why won’t you save some time
And leave me now, and rest my mind?
Why won’t you cut your nose to spite your face
And come round my place?
What can I offer you, you special one?
You’ve all you need
I need more than your kiss
I need your bones to dance with me
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Songtekstvertaling
Ik voel me zo dik door tvprogramma ' s in vreemde talen.
En ik ben drie dagen weggeweest.
En je bent niet aan de telefoon.
En seks is erg pijnlijk, maar het vult tenminste een nacht of zo.
Ik wil de buren wakker maken met onze kreten van vreugde en extatische kreunen.
En wat is het nut van liefde als liefde alleen maar pijn brengt?
En als we ons settelen om te rusten zullen we dit vermoeide refrein zingen…
Jij, er is dag en nacht voor je gebeden.
En ik, Ik wacht om gered te worden
Ik wil geen seks als ik zie dat je gezicht gaapt.
Maar ik bid dat je morgen sterker zult zijn.
Kijk nu naar de slappe en gevoelige slappe jonge man die spuugt en rouwt.
En voel de kracht in je handen en zie mijn gezicht er naïef uitzien
En hoor me onzelfzuchtig huilen voor vele gebroken rozenkrans kralen
En zo nu en dan begin ik te denken dat je misschien een hart hebt
En wat is het nut van liefde als liefde alleen maar pijn brengt?
En als we ons settelen om te rusten zullen we dit vermoeide refrein zingen…
Jij, er is dag en nacht voor je gebeden.
En ik, Ik wacht om gered te worden
Ik wil geen seks als ik zie dat je gezicht gaapt.
Maar ik bid dat je morgen sterker zult zijn.
Waarom bespaar je niet wat tijd
En me nu verlaten, en mijn gedachten gerust stellen?
Waarom snijd je niet in je neus om je gezicht te pesten?
En bij mij thuis komen?
Wat kan ik je aanbieden, jij speciale?
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Ik heb meer nodig dan jouw kus.
Ik heb je botten nodig om met me te dansen.
Jij, er is dag en nacht voor je gebeden.
En ik, Ik wacht om gered te worden
Ik wil geen seks als ik zie dat je gezicht gaapt.
Maar ik bid dat je morgen sterker zult zijn.
Jij, er is dag en nacht voor je gebeden.
En ik, Ik wacht om gered te worden
Ik wil geen seks als ik zie dat je gezicht gaapt.
Maar ik bid dat je morgen sterker zult zijn.
Ja, Ik bid dat je morgen sterker zult zijn.
Ja, Ik bid dat je morgen sterker zult zijn.