Hefner — The Hymn For The Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hymn For The Cigarettes" van Hefner.
Songteksten
No one called, no one wrote, no one phoned
So no one knew that I was with her on my own
She smoked on my bed cause she thought it would annoy me
But I love to watch the girls smoke in my bed
I love to watch the girls smoke in my bed
I love to watch the girls smoke in my bed
How can she love me when she doesn’t even love the cinema that I love
What does she feel if she doesn’t have the feeling that I have in my fingers
This joy I have could lift this ceiling from its rafters but I’m not laughing
We feel nothing, so we search for nothing, so we achieve nothing, love
Lucky Strikes remind me of my friends out on the west coast
Camel Lights remind me of my ex-girlfriend at Christmas time
Marlboro Reds remind me of giving up in Berlin
B&H remind me of not giving up but giving in
B&H remind me of not giving up but giving in
B&H remind me of not giving up but giving in
How can she love me when she doesn’t even love the cinema that I love
What does she feel if she doesn’t have the feeling that I have in my fingers
This joy I have could lift this ceiling from its rafters but I’m not laughing
We feel nothing, so we search for nothing, so we achieve nothing, love
Songtekstvertaling
Niemand belde, niemand schreef, niemand belde.
Dus niemand wist dat ik alleen bij haar was.
Ze rookte op mijn bed omdat ze dacht dat het me zou irriteren.
Maar ik hou ervan om de meisjes te zien roken in mijn bed
Ik hou ervan om de meisjes te zien roken in mijn bed
Ik hou ervan om de meisjes te zien roken in mijn bed
Hoe kan ze van me houden als ze niet eens van de film houdt waar ik van hou?
Wat voelt ze als ze niet het gevoel heeft dat ik in mijn vingers heb?
Deze vreugde die ik heb kan dit plafond van zijn dak tillen maar ik lach niet
We voelen niets, dus zoeken we naar niets, dus bereiken we niets, liefde
Lucky Strikes doet me denken aan mijn vrienden aan de westkust.
Kamelenverlichting doet me denken aan mijn ex-vriendin met Kerst.
Marlboro Reds herinneren me aan het opgeven in Berlijn.
B&H herinnert me eraan dat ik niet opgeef, maar toegeef.
B&H herinnert me eraan dat ik niet opgeef, maar toegeef.
B&H herinnert me eraan dat ik niet opgeef, maar toegeef.
Hoe kan ze van me houden als ze niet eens van de film houdt waar ik van hou?
Wat voelt ze als ze niet het gevoel heeft dat ik in mijn vingers heb?
Deze vreugde die ik heb kan dit plafond van zijn dak tillen maar ik lach niet
We voelen niets, dus zoeken we naar niets, dus bereiken we niets, liefde