Hefner — The Day That Thatcher Dies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day That Thatcher Dies" van Hefner.
Songteksten
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
I was blind in 1979
By '82 I had clues
By 1986 I was mad as hell
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
It was love, but Tories don’t know what that means
She was Michelle Cox from the lower stream
She wore high-heeled shoes while the rest wore flat soles
And the playground taught her how to be cruel
I talked politics and she called me a fool
She wrapped an ankle chain 'round my left-wing heart
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
Ding dong, the witch is dead
Which old witch? The wicked witch
Ding dong, the witch is dead
The wicked witch is dead
Songtekstvertaling
We zullen lachen op de dag dat Thatcher sterft.
Ook al weten we dat het niet goed is
We zullen de hele nacht dansen en zingen
Ik was blind in 1979.
In ' 82 had ik aanwijzingen.
In 1986 was ik stapelgek.
De leraren op school
Ze dachten dat we gek waren.
Want ze hebben ons nooit geleerd wat we moeten doen .
Maar Christus, we waren sterk.
We wisten het al die tijd
We leerden onszelf het goede van het verkeerde.
Omdat die punk rock kinderen met punk rock schoppen
Het is niet hun schuld.
En die hip-hop jongens en heavy metal meisjes
Nee, Het is niet hun schuld.
Het was liefde, maar Tories weten niet wat dat betekent.
Ze was Michelle Cox van de benedenstroom.
Ze droeg schoenen met hoge hakken terwijl de rest platte zolen droeg.
En de speeltuin leerde haar wreed te zijn.
Ik sprak over politiek en ze noemde me een dwaas.
Ze wikkelde een enkelketting om mijn linker hart.
De leraren op school
Ze dachten dat we gek waren.
Want ze hebben ons nooit geleerd wat we moeten doen .
Maar Christus, we waren sterk.
We wisten het al die tijd
We leerden onszelf het goede van het verkeerde.
Omdat die punk rock kinderen met punk rock schoppen
Het is niet hun schuld.
En die hip-hop jongens en heavy metal meisjes
Nee, Het is niet hun schuld.
We zullen lachen op de dag dat Thatcher sterft.
Ook al weten we dat het niet goed is
We zullen de hele nacht dansen en zingen
Ding dong, de heks is dood.
Welke oude heks? De boze heks
Ding dong, de heks is dood.
De boze heks is dood.