Hefner — The Cure for Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cure for Evil" van Hefner.
Songteksten
It took a little time, it took a little wine
To make a window, to make you mine
It took a little look, that made you shudder
It took a little tear to draw you near
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
It took a little word, a stupid something
To make you hold me, to make you cling
It took a little stroke, from my hand
To make you kiss me, to understand
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
Will you want me if I grow boring?
Will you want me if I grow ill?
Will you want me when I grow colder?
Will you want me? Will you kiss me still?
There’s far too many ideals fighting for the air time
I was shameful back in â??96 but I’m not so careless now
And all those brutal discos that taught me how to pine
I’ve no regrets for what I did but I regret I had the time
Will you want me? Is it too late?
Will you want me? Don’t hesitate
I’ve been spiteful, you’ve been kind
Will you want me in six weeks time?
When you’re in the bathroom and when you’ve locked the door
I am dirty in the bedroom, I’ve not felt this way before
Don’t let my hands go idle, when they feel this much for
You, Can’t you tell this much is true when I hold you
If I sometimes seemed ungrateful, If I doubted you sometimes
If I called you by the wrong name, I was out of my tiny mind
Cause you were the one with sexy shoes
You frazzled my mind I forgot what I knew
Oh you were the one, so console me
Songtekstvertaling
Het duurde even, het kostte wat wijn.
Om een raam te maken, om jou van mij te maken.
Je moest er even naar kijken, waardoor je huiverde.
Er was een traan voor nodig om je in de buurt te krijgen.
Maar al die tijd kende je je glimlach
Zou het makkelijk maken om verliefd te worden
Er was een klein woord voor nodig, een stom iets.
Om je me vast te laten houden, om je vast te laten houden.
Het duurde een kleine beroerte, uit mijn hand
Om je me te laten kussen, om het te begrijpen.
Maar al die tijd kende je je glimlach
Zou het makkelijk maken om verliefd te worden
Wil je me als ik saai word?
Wil je me als ik ziek word?
Wil je me als ik kouder word?
Wil je mij? Wil je me nog kussen?
Er zijn te veel idealen die vechten voor de zendtijd.
Ik was beschamend in...??96 maar ik ben nu niet zo onvoorzichtig.
En al die brutale disco ' s die me leerden om te treuren.
Ik heb geen spijt van wat ik deed, maar ik heb spijt dat ik de tijd had.
Wil je mij? Is het te laat?
Wil je mij? Aarzel niet.
Ik ben rancuneus geweest.
Wil je me over zes weken hebben?
Wanneer je in de badkamer bent en wanneer je de deur op slot hebt gedaan
Ik ben vies in de slaapkamer, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Laat mijn handen niet stilzitten, als ze zoveel voor me voelen.
Kun je niet zeggen dat dit waar is als ik je vasthoud?
Als ik soms ondankbaar leek, als ik soms aan je twijfelde.
Als ik je bij de verkeerde naam noemde, was ik gek geworden.
Want jij was degene met sexy schoenen.
Ik was vergeten wat ik wist.
Jij was het, dus troost me.