Hefner — Tactile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tactile" van Hefner.
Songteksten
In five minutes I’ll be leaving this room
She doesn’t listen but my word how I swoon when she talks
But talk is never enough
The dirty talk that’s what’s bothering me
And the gaudy walls of this rented property
I think I’m watching too much porn on TV
But I won’t go upstairs with her if she talks to me this way
And I’m not lonely, I’m just bored
Her clothes are strewn over the living room floor
I don’t want to get laid I just want to be held
She is unfaithful to a husband 5 miles away
She lives alone and she rues her wedding day
She married beneath herself that’s what her girlfriends say
Her smile is sad but not the saddest I’ve ever seen
The saddest smiles are in the dirty magazines
She made me laugh and now she plans to make me scream
And petticoat hems are rising to high
Romance is dead I think I see the reason why
I don’t want to get laid I just want to be held
Songtekstvertaling
Over vijf minuten verlaat ik deze kamer.
Ze luistert niet, maar mijn woord is dat ik zwijm als ze praat.
Maar praten is nooit genoeg.
Dat is wat me dwars zit.
En de opzienbarende muren van dit gehuurde pand
Ik denk dat ik teveel porno kijk op TV.
Maar ik ga niet met haar naar boven als ze zo tegen me praat.
En ik ben niet eenzaam, ik verveel me gewoon.
Haar kleren liggen over de vloer van de woonkamer.
Ik wil geen seks. Ik wil gewoon vastgehouden worden.
Ze is ontrouw aan een echtgenoot 8 kilometer verderop.
Ze woont alleen en ze verpest haar trouwdag.
Dat zeggen haar vriendinnen.
Haar glimlach is triest, maar niet de droevigste die ik ooit heb gezien.
De droevigste glimlach staat in de vieze tijdschriften.
Ze maakte me aan het lachen en nu wil ze me laten schreeuwen.
En petticoat hems stijgen naar hoog
Romantiek is dood Ik denk dat ik de reden zie waarom
Ik wil geen seks. Ik wil gewoon vastgehouden worden.