Hefner — I Stole A Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Stole A Bride" van Hefner.
Songteksten
And every Prince
Who lives in Greece
Will tear themselves to pieces for this beauty
Born of a swan
Jesus don’t be long
Let her body sweat above mine in the summertime
And was it she who wrote
«Porn is Woman Hatred» on my overcoat
Christ I need that coat
'Cause it’s cold outside
It really shouldn’t be this cold in summertime
When
She lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the suitors clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
And when the swan coupled with the goose
They conceived a holy beauty and they let her loose
And she caused a war, for ten long years
By running off with me she caused her husband tears
And those big clipper ships
They’re heading straight for me and I just want to kiss her properly
Oh those big clipper ships
They’re heading straight for me
And I haven’t even kissed her properly
When
She lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the suitors clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
And when I stepped in her room
With silver sword in hand
She stood there semi-naked
The sword fell from my hand
She let the silk slip
Gently fall from her hips
And Christ I want to kiss her
Because heaven lies within her lips
When she lies with me
Will she forget I’m ugly
Will she pretend I’m pretty
Oh I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
Why
Must she taunt me so
She still has his scent
She still wears the bastards clothes
I’ve lived a lie
I stole a pretty bride during the summertime
A pretty bride
During the summertime
Songtekstvertaling
En elke prins
Die in Griekenland woont
Zal zichzelf verscheuren voor deze schoonheid.
Geboren uit een zwaan
Jezus, blijf niet te lang weg.
Laat haar lichaam zweten boven de mijne in de zomer
En was zij het die schreef
"Porno is vrouwenhaat" op mijn overjas
Ik heb die jas nodig.
Want het is koud buiten.
Het zou echt niet zo koud moeten zijn in de zomer.
Wanneer
Ze ligt bij mij.
Zal ze vergeten dat ik lelijk ben?
Zal ze doen alsof ik mooi ben?
Ik heb gelogen.
Ik stal een mooie bruid tijdens de zomer
Waarom
Moet ze me zo treiteren?
Ze heeft nog steeds zijn geur.
Ze draagt nog steeds de vrijers kleren.
Ik heb gelogen.
Ik stal een mooie bruid tijdens de zomer
En als de zwaan met de gans
Ze kregen een heilige schoonheid en lieten haar los.
En ze veroorzaakte tien lange jaren een oorlog.
Door met mij weg te lopen veroorzaakte ze tranen van haar man.
En die grote clipper schepen
Ze komen recht op me af en Ik wil haar gewoon goed kussen.
Oh die grote clipper schepen
Ze komen recht op me af.
En ik heb haar niet eens goed gekust.
Wanneer
Ze ligt bij mij.
Zal ze vergeten dat ik lelijk ben?
Zal ze doen alsof ik mooi ben?
Ik heb gelogen.
Ik stal een mooie bruid tijdens de zomer
Waarom
Moet ze me zo treiteren?
Ze heeft nog steeds zijn geur.
Ze draagt nog steeds de vrijers kleren.
Ik heb gelogen.
Ik stal een mooie bruid tijdens de zomer
En toen ik in haar kamer stapte
Met een zilveren zwaard in de hand
Ze stond daar halfnaakt.
Het zwaard viel uit mijn hand
Ze liet de zijde glijden
Zachtjes van haar heupen vallen
En Ik wil haar kussen.
Omdat de hemel in haar lippen ligt.
Als ze bij mij ligt
Zal ze vergeten dat ik lelijk ben?
Zal ze doen alsof ik mooi ben?
Ik heb gelogen.
Ik stal een mooie bruid tijdens de zomer
Waarom
Moet ze me zo treiteren?
Ze heeft nog steeds zijn geur.
Ze draagt nog steeds die klootzakken kleren.
Ik heb gelogen.
Ik stal een mooie bruid tijdens de zomer
Een mooie bruid
Tijdens de zomer