Hefner — Hello Kitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Kitten" van Hefner.
Songteksten
Hello Kitten, I don’t miss sex
It’s just the feeling of skin against skin that I want
The photos are taken, and the photos of life
They look dull, they look crap when placed in real life
You have a blue iris with a hint of burnt sienna
And it wrestles my hate to the ground
You have inquisitive eyebrows, they make me soft-centered
And your lips make a purring sound
Your lips make a purring sound
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
Hello Kitten, you’ll never know
What it’s like to be me when I’m curled at your feet
I thought you were perfect but that racist joke
Just made it all bittersweet
Won’t you slap me around and make my lips a bit swollen
So we can spend a day off work
Won’t you cut off my heart and lock it in a suitcase
'Cause love is coming in spurts
I’m so fucking happy it hurts
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m going to, I’m going to, I’m going to…
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself so blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
Songtekstvertaling
Hallo Poesje, ik mis seks niet.
Het is gewoon het gevoel van huid tegen huid dat Ik wil
De foto 's zijn genomen, en de foto' s van het leven
Ze zien er saai uit als ze in het echte leven worden geplaatst.
Je hebt een blauwe iris met een vleugje verbrande sienna.
En het worstelt mijn haat tegen de grond
Je hebt nieuwsgierige wenkbrauwen, ze maken me zacht-gecentreerd
En je lippen maken een sprankelend geluid
Je lippen maken een spindend geluid.
Ik ga mezelf blind maken vanavond.
Ik ga mezelf blind maken vanavond.
Ik ga een heiligdom bouwen voor de verspilde dagen.
Ik ga mezelf blind maken vanavond.
Hallo Kitten, je zult het nooit weten.
Hoe het is om mij te zijn als ik aan je voeten gekruld ben
Ik dacht dat je perfect was maar die racistische grap
Ik heb het alleen maar Bitterzoet gemaakt.
Wil je me niet slaan en mijn lippen wat gezwollen maken?
Zodat we een dag vrij kunnen zijn.
Wil je mijn hart niet afhakken en het in een koffer stoppen?
Want liefde komt in spurts
Ik ben zo blij dat het pijn doet.
Ik ga mezelf blind maken vanavond.
Ik ga mezelf blind maken vanavond.
Ik ga een heiligdom bouwen voor de verspilde dagen.
Ik ga mezelf blind maken vanavond.
Ik ga, ik ga, ik ga…
Ik ga mezelf blind maken vanavond.
Ik ga mezelf zo blind maken vanavond
Ik ga een heiligdom bouwen voor de verspilde dagen.
Ik ga mezelf blind maken vanavond.