Hefner — Good Fruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Fruit" van Hefner.
Songteksten
If it doesn’t mean a thing
Then don’t say anything
But it means something
More than we can say
'Cause you kissed me so
Even though
Your head said no
So when will you phone?
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
Oh, I need you here
So make your reasons clear
Is it me you fear?
I fear I’m losing you
Oh, it’s time to choose
You know I can’t stand losing
It’s my mind you’re bruising
As well as my heart
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
You were just there
At the right place
You smoothed out the wrinkles
On my face
You’ve got to sort the good fruit
From the bad fruit
Darling! I’m not supposed to feel this
Not when you’re leaving
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
Oh you, you should stick around
To see me hit the ground
It’s such a pretty sound
'Cause I’m not supposed to feel this
Not when you’re leaving
Songtekstvertaling
Als het niets betekent
Zeg dan niets.
Maar het betekent iets.
Meer dan we kunnen zeggen
Want je kuste me zo
Hoewel
Je hoofd zei nee.
Wanneer ga je bellen?
Verloren gevoelens van liefde komen terug
Elke keer als je huilt
Je geeft me kleine hartaanvallen
Liefde lijkt het sterkst als het nieuw is
Maar er is iets wat ik niet kan bewijzen.
Ik kan niet bewijzen dat ik van je hou.
Ik heb je hier nodig.
Dus maak je redenen duidelijk
Ben je bang voor mij?
Ik ben bang dat ik je kwijtraak.
Oh, het is tijd om te kiezen
Je weet dat ik niet tegen verliezen kan.
Het is mijn geest. je hebt blauwe plekken.
Net als mijn hart.
Verloren gevoelens van liefde komen terug
Elke keer als je huilt
Je geeft me kleine hartaanvallen
Liefde lijkt het sterkst als het nieuw is
Maar er is iets wat ik niet kan bewijzen.
Ik kan niet bewijzen dat ik van je hou.
Je was er net nog.
Op de juiste plaats
Je hebt de rimpels gladgestreken.
Op mijn gezicht
Je moet het goede fruit sorteren.
Van de slechte vruchten
Schat! Ik mag dit niet voelen.
Niet als je weggaat.
Verloren gevoelens van liefde komen terug
Elke keer als je huilt
Je geeft me kleine hartaanvallen
Liefde lijkt het sterkst als het nieuw is
Maar er is iets wat ik niet kan bewijzen.
Ik kan niet bewijzen dat ik van je hou.
Jij moet blijven.
Om me op de grond te zien vallen
Het is zo ' n mooi geluid.
Want ik mag dit niet voelen.
Niet als je weggaat.