Heffron Drive — That's What Makes You Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What Makes You Mine" van Heffron Drive.
Songteksten
I know you think love songs are cheesy
You said your wedding dress won’t be in white
You’re not one to make things easy
Cuz when you’re wrong you still know that you’re right
Said I’m not the type you fall for
But this trip is taking us so far
I never thought we’d be together
But now look at where we are
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine
You’re not a typical kind of beauty
And you’re always dressing down to spite
You only go to indie movies
And you hate it when the story turns out right
You make a scene whenever you want to No surprise when they all stop and stare
You never care what people say about you
All they get is a finger in the air
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you (mine) mine
That’s what makes you mine
That’s what makes you mine
It all seems so improbable
I never would have thought that you’re the one for me The definition of impossible
And I’m never gonna let you go We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you (mine)
Mine, that’s what makes you mine
We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine
Songtekstvertaling
Ik weet dat je liefdesliedjes afgezaagd vindt.
Je zei dat je trouwjurk niet in het wit zou zijn.
Jij bent niet iemand die het makkelijk maakt.
Want als je het mis hebt weet je nog steeds dat je gelijk hebt.
Hij zei dat ik niet het type ben waar je voor valt.
Maar deze reis brengt ons tot nu toe
Ik had nooit gedacht dat we samen zouden zijn.
Maar kijk nu eens waar we zijn.
We begrijpen het gewoon niet.
We werken niet op papier.
We hebben helemaal geen gelijk.
Maar daarom ben je van mij.
Daarom ben je van mij.
Je bent geen typische schoonheid.
En je kleedt je altijd aan om wraak te nemen.
Je gaat alleen naar indie films
En je haat het als het verhaal klopt
Je maakt een scène wanneer je wilt geen verrassing wanneer ze allemaal stoppen en staren
Het maakt je nooit uit wat mensen over je zeggen.
Alles wat ze krijgen is een vinger in de lucht
We begrijpen het gewoon niet.
We werken niet op papier.
We hebben helemaal geen gelijk.
Maar daarom ben je van mij.
Dat maakt jou van mij
Daarom ben je van mij.
Daarom ben je van mij.
Het lijkt allemaal zo onwaarschijnlijk.
Ik had nooit gedacht dat jij voor mij de definitie van onmogelijk was.
En Ik zal je nooit laten gaan.
We werken niet op papier.
We hebben helemaal geen gelijk.
Maar dat is wat jou maakt
We begrijpen het gewoon niet.
We werken niet op papier.
We hebben helemaal geen gelijk.
Maar dat is wat jou maakt.)
Van mij, dat is wat jou van mij maakt.
We begrijpen het gewoon niet.
We werken niet op papier.
We hebben helemaal geen gelijk.
Maar dat is wat jou maakt
We begrijpen het gewoon niet.
We werken niet op papier.
We hebben helemaal geen gelijk.
Maar daarom ben je van mij.
Daarom ben je van mij.