Heesun Lee — North Korea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Korea" van Heesun Lee.
Songteksten
I keep my bible hidden under my bed during the day
There aren’t many other places I can hide it in my house
Since it’s not very big, but I’ll manage
See, I’ve been the proud owner of this bible for about a year now
It still comes and goes but I can honestly say that I don’t live in fear now
It appears now that I’m stronger,
The words come to life when I read them
I believe them
So I take this book out every night with my mother
We crawl into bed together and hide under the covers
We hold up a small flashlight to light up the pages
I never thought that this was the defintion of being courageous
And for an hour we learn through different scriptures about how Jesus Christ
Saves us Even through this life that he gave us Secretly praying for freedom in this prison I live in Desperately searching for fresh air I could breathe in Cause everyday the government pollutes my country with broken promises laying
at our doorstep
Hunger comes by more than food and less money gives us more stress
We’ve all been named The Hopeless
Our president claims that he is «God» yet only reaches out to one third of his
people
While the other two-thirds starves
And if you get in his way it’s okay cause he’ll just remind you again that he’s
«God»
And execute the rebellious. The ones who can put two and two together and snap
out of their hypnosis
We’d rather take two doses of reality that will lead us to starvation
Than to continue being brainwashed by a nation that voluntarily kills it’s own
babies
Yes, North Korea is the top persecuter of Christians in the world
My mother told me about people she knew who would try to flee into China to find refuge
But 70% of the women were sold as sex slaves
And others killed right at the border because the guards are ordered to execute
anyone trying to escape their great nation
Why? Why are Christians so threatening to a man that claims that he himself is the only true «God»?
Is it because we are the secret door that has been covered by endless amounts
of blood from persecuted Christians
It’s easy to cover up the truth when the president makes a living off of blind-folding his own people
But I continue searching for wisdom under this blanket and if this is the only
way that I can seek the truth then
I don’t mind it But in the mean time I’m grinding
I’m still waiting every night for someone to break down my door and
See me reading this bible
So go and have me exiled into a better place
Free me from this tortured nation
Interregation awaits me Line me up with the rest of those guilty of being a member of the underground
Christian community
Deport us to concentration camps and starve our physical needs but feed our
spiritual seeds as we grow in faith
And kill us off because we threaten you
Cause we’ve got the best of you
Put bullets in our chest
Move steam rollers over our flesh
Yet we’ll still be more blessed than you
And I will continue to serve Christ through my limitations
And I’ll still see this generation grow until we are all under one agreement
That God will bless our nation
I just felt like the Lord placed this on my heart to write about
To just grasp what North Korean Christians go through on a daily basis is beyond sickening
So many are or have been tortured, killed and starved in the most gruesome ways
possible
Now I’m just hoping that all of us, as a body of Christ, will reach out to our
brothers and sisters over there through prayer and acknowledgement
See it’s a beautiful thing to live for Christ but let’s also remember those who
died for Him.
You can log on to northkoreanchristians.com to get more info
God Bless.
(Fades out)
Songtekstvertaling
Ik bewaar mijn Bijbel overdag onder mijn bed.
Er zijn niet veel andere plaatsen waar ik het kan verbergen in mijn huis.
Het is niet zo groot, maar ik red me wel.
Ik ben nu al een jaar de trotse eigenaar van deze Bijbel.
Het komt en gaat nog steeds maar ik kan eerlijk zeggen dat ik nu niet in angst leef
Het lijkt erop dat ik nu sterker ben.,
De woorden komen tot leven als ik ze lees.
Ik geloof ze.
Dus ik neem dit boek elke avond mee uit met mijn moeder.
We kruipen samen in bed en verstoppen ons onder de dekens.
We houden een kleine zaklamp om de pagina ' s op te lichten.
Ik had nooit gedacht dat dit de definitie was van moedig zijn.
En een uur lang leren we door verschillende geschriften hoe Jezus Christus
Redt ons zelfs door dit leven dat hij ons gaf in het geheim biddend voor vrijheid in deze gevangenis ik leef wanhopig op zoek naar frisse lucht Ik zou kunnen ademen omdat elke dag de regering mijn land vervuilt met gebroken beloftes
aan onze deur
Honger komt meer dan voedsel en minder geld geeft ons meer stress.
We zijn allemaal de hopeloze
Onze president beweert dat hij "God" is maar reikt tot een derde van zijn
mensen
Terwijl de andere twee derde verhongert.
En als je hem in de weg staat is dat goed, want hij zal je er weer aan herinneren dat hij ...
«God»
En executeer de opstandige. Degenen die twee en twee bij elkaar kunnen zetten en knappen
uit hun hypnose
We nemen liever twee doses realiteit die ons naar de hongerdood leiden.
Dan te worden gehersenspoeld door een natie die vrijwillig zijn eigen mensen doodt.
baby
Ja, Noord-Korea is de grootste vervolger van christenen in de wereld
Mijn moeder vertelde me over mensen die ze kende die zouden proberen te vluchten naar China om een toevluchtsoord te vinden.
Maar 70% van de vrouwen werden verkocht als seksslaven.
En anderen gedood bij de grens omdat de bewakers bevolen zijn om te executeren.
iedereen die probeert te ontsnappen aan hun grote natie
Waarom? Waarom zijn christenen zo bedreigend voor een man die beweert dat hij zelf de enige ware " God " is?
Is het omdat wij de geheime deur zijn die is bedekt met eindeloze hoeveelheden
van bloed van vervolgde christenen
Het is makkelijk om de waarheid te verdoezelen als de president zijn geld verdient met het blindvouwen van zijn eigen mensen.
Maar ik blijf zoeken naar wijsheid onder deze deken en als dit de enige is
dan kan ik de waarheid zoeken.
Ik vind het niet erg, maar ondertussen ben ik aan het slijpen.
Ik wacht nog steeds elke avond tot iemand mijn deur intrapt.
Zie me deze Bijbel lezen.
Dus ga en laat me verbannen naar een betere plek.
Bevrijd me van deze gekwelde natie.
Interregatie wacht op mij en de rest van hen die schuldig zijn aan het zijn van een lid van de ondergrondse
Christengemeenschap
Deporteer ons naar concentratiekampen en verhonger onze fysieke behoeften maar voer onze
spirituele zaden als we groeien in geloof
En ons doden omdat we jou bedreigen.
Want we hebben het beste van jou
Schiet kogels in onze borst.
Stoomwalsen over ons vlees verplaatsen
Toch zullen we nog meer gezegend zijn dan jij.
En Ik zal Christus blijven dienen door mijn beperkingen.
En Ik zal deze generatie nog zien groeien totdat we allemaal onder één overeenkomst staan.
Dat God onze natie zal zegenen.
Ik voelde me alsof de Heer dit op mijn hart legde om over te schrijven.
Om gewoon te begrijpen wat Noord-Koreaanse christenen dagelijks doormaken is meer dan ziekelijk.
Zovelen zijn of zijn gemarteld, gedood en uitgehongerd op de meest gruwelijke manieren.
mogelijk
Nu hoop ik dat wij allen, als een lichaam van Christus, onze
broeders en zusters daar door gebed en erkenning
Het is mooi om voor Christus te leven, maar laten we ook degenen herinneren die
stierf voor hem.
U kunt inloggen op northkoreanchristians.com voor meer informatie
God Zegene Je.
(Uitfaden)