Hedy West — The Foggy Dew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Foggy Dew" van Hedy West.
Songteksten
I courted her all of the winter and part of the summer, too
All the harm that I have done was to court a pretty fair maid
One night, she came to my bedside; bitterly, she did weep
Come to my bed, my pretty fair maid, get out of the foggy dew
She laid in my arms till broad daylight, the sun began to shine
I turned my back on the pretty fair maid; goodbye my love, I’m gone
Toward the first part of the year, she took pale in the face
Along toward the latter part of the year, she got bigger around the waist
Along toward the last of the year, she brought me a son
Now, you see as well as I what the foggy dew has done
I taken this girl and I married her, I loved her as my life
I taken this girl and I married her, she made me a virtuous wife
I never throwed it up to her, and damn my eyes if I do
For every time the baby cried, I’d think of the foggy dew
Songtekstvertaling
Ik heb haar de hele winter en een deel van de zomer het Hof gemaakt.
Het enige wat ik heb gedaan was het hof maken voor een vrij eerlijke meid.
Op een nacht, kwam ze naar mijn bed; bitter, huilde ze
Kom naar mijn bed, mijn mooie schone meid, kom uit de mistige dauw
Ze lag in mijn armen tot op klaarlichte dag, de zon begon te schijnen
Ik keerde de mooie meid de rug toe, Vaarwel, mijn lief, Ik ben weg
Tegen het eerste deel van het jaar, werd ze bleek in het gezicht
In de loop van het laatste deel van het jaar, werd ze groter rond de taille
Tegen het laatste jaar bracht ze me een zoon.
Je ziet net zo goed als ik wat de foggy dew heeft gedaan.
Ik nam dit meisje en trouwde met haar, Ik hield van haar als mijn leven
Ik nam een meisje en ik trouwde met haar, Ze maakte van mij een deugdzame vrouw
Ik heb het nooit naar haar toegeworpen, en mijn ogen verdoemd als ik dat doe.
Elke keer als de baby huilde, dacht ik aan de mistige dauw.