Hedwig And The Angry Inch — The Long Grift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Long Grift" van Hedwig And The Angry Inch.
Songteksten
Look what you’ve done
You gigolo
You know that I Loved ya hon
And I didn’t wanta know
That your cool, seductive serenade
Was a tool of your trade
You gigolo
Of all the riches
You’ve surveyed
And all that you can lift
I’m just another dollar
That youve made in your long long grift
Look what you’ve done you gigolo
Another hustle has been run
But now you oughta know
That this fool can no longer be swayed
By the tools of your trade
You gigolo
I’m just another John you gypped
Another sucker stiffed
A walk-on role in the script
Of your long long grift
The love that had me in your grip
Was just a long long grift
Songtekstvertaling
Kijk wat je gedaan hebt.
Jij gigolo.
Je weet dat ik van je hield.
En ik wilde het niet weten.
Dat je coole, verleidelijke serenade
Was een werktuig van je vak.
Jij gigolo.
Van alle rijkdom
Je hebt onderzocht
En alles wat je kunt optillen
Ik ben gewoon een dollar.
Dat je gemaakt hebt in je lange zwendel.
Kijk wat je gedaan hebt, gigolo.
Er is nog een klus geklaard.
Maar nu moet je weten
Dat deze dwaas niet langer kan worden misleid.
Door het gereedschap van uw vak
Jij gigolo.
Ik ben gewoon een John die je belazerd hebt.
Een andere sukkel is dood.
Een walk-on rol in het script
Van je lange zwendel.
De liefde die me in je greep had
Het Was gewoon een lange zwendel.