Hedwig And The Angry Inch — In Your Arms Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Arms Tonight" van Hedwig And The Angry Inch.
Songteksten
Running head on To things that knock me down
Over again
He picked me off the ground
And I wasn’t strong enough to fight
Anymore, but in your arms tonight
Hold me close and tight
In your arms tonight
In your arms tonight
In your arms tonight
Oh, my love
God only knows
Why I don’t just retreat
'Stead of riding the rails
Back to the place of my worst defeat
'Cause I’m not fooling anyone, not quite
Convincing you
But when your arms are in mine
Try not to be strong
Cry till it’s all gone
If you hold me tight
In your arms tonight
Oh, my love
For years you’ve seen in me The one who’d be there for you
The way I need you, here tonight
Yeah, yeah
In your arms tonight
In your arms tonight
In your arms tonight
Oh, in your arms tonight, my love
Songtekstvertaling
Je loopt op dingen af die me neerslaan.
Opnieuw
Hij heeft me van de grond geplukt.
En ik was niet sterk genoeg om te vechten.
Niet meer, maar vanavond in je armen.
Hou me stevig vast.
In je armen vanavond
In je armen vanavond
In je armen vanavond
Oh, mijn liefste
God mag het weten.
Waarom trek ik me niet gewoon terug?
"In plaats van op de rails te rijden
Terug naar de plaats van mijn ergste nederlaag
Want Ik hou niemand voor de gek, niet helemaal.
Jou overtuigen
Maar als jouw armen in de mijne zijn
Probeer niet sterk te zijn.
Huil tot het allemaal weg is
Als je me stevig vasthoudt
In je armen vanavond
Oh, mijn liefste
Jarenlang heb je in mij degene gezien die er voor je zou zijn.
Zoals ik je nodig heb, hier vanavond.
Ja, ja.
In je armen vanavond
In je armen vanavond
In je armen vanavond
OH, in je armen vanavond, mijn liefste