Hedley — The Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Knife" van Hedley.
Songteksten
How bout now?
How bout never?
Maybe you could be a star
Maybe I couldn’t do better
Maybe we, we took it too far
I’m not saying no one’s happy
But I’m not gonna lie
The way you smile when everyone’s laughing gets me every time
Between your lips and fading lights
We’re gonna get no sleep tonight
And I love the way you twist the knife
We’re gonna get no sleep tonight
Have a look
Why’d you go sideways?
Where did you, you learn those words?
Maybe I set it on fire
Maybe we wanna watch it burn
Between your lips and fading lights
We’re gonna get no sleep tonight
And I love the way you twist the knife
We’re gonna get no sleep tonight
Let it go in slow motion
Let it go in slow motion
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna say goodbye
I’m not saying no one’s happy
But I’m not gonna lie
The way you smile when everyone’s laughing gets me every time
Between your lips and fading lights
We’re gonna get no sleep tonight
And I love the way you twist the knife
We’re gonna get no sleep tonight
And I love the way you twist the knife, yeah
We’re gonna get no sleep tonight, no And I love the way you twist the knife, yeah
We’re gonna get no sleep tonight
Songtekstvertaling
En nu?
Wat dacht je van nooit?
Misschien kun je een ster zijn.
Misschien kan ik het niet beter.
Misschien zijn we te ver gegaan.
Ik zeg niet dat niemand gelukkig is.
Maar ik ga niet liegen.
De manier waarop je lacht als iedereen lacht krijgt me elke keer
Tussen je lippen en vervaagde lichten
We gaan vannacht niet slapen.
En ik hou van de manier waarop je het mes verdraait
We gaan vannacht niet slapen.
Kijk maar.
Waarom ging je opzij?
Waar heb je die woorden geleerd?
Misschien heb ik het in brand gestoken.
Misschien willen we het zien branden.
Tussen je lippen en vervaagde lichten
We gaan vannacht niet slapen.
En ik hou van de manier waarop je het mes verdraait
We gaan vannacht niet slapen.
Laat het gaan in slow motion
Laat het gaan in slow motion
Ik wil geen welterusten zeggen.
Ik wil geen afscheid nemen.
Ik zeg niet dat niemand gelukkig is.
Maar ik ga niet liegen.
De manier waarop je lacht als iedereen lacht krijgt me elke keer
Tussen je lippen en vervaagde lichten
We gaan vannacht niet slapen.
En ik hou van de manier waarop je het mes verdraait
We gaan vannacht niet slapen.
En ik hou van de manier waarop je het mes verdraait, Ja
We gaan niet slapen vanavond, Nee en ik hou van de manier waarop je het mes verdraait, Ja
We gaan vannacht niet slapen.