Hector — Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind" van Hector.
Songteksten
Maanantaina alkaa tää: kaikki hommat niinku: «plää, plää.»
Tiistai vähän juttuu muuttaa, vaikka vielä särkee pää…
Keskiviikko näin, torstai toisin päin
Perjantai on mielessäin!
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Aamu hänet vie
Tuo velho kuka kumma lie?
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Viisi päivää mennä saa konttorissain pelkkää: «plaa, plaa.»
Vieraat herrat työstäin hyödyn saa, ei silti auta valittaa…
Mä ylitöihin jäin, käy myrsky sisälläin
Taas perjantai on mielessäin!
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Sitten jonkun luo
Mua joku toinen jostain tuo!
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Kaupungilla joukkoon hukun…
Songtekstvertaling
Maandag begint hier: alle dingen zoals, " plaa, PLA.»
Dinsdag is wat anders, maar ik heb nog steeds hoofdpijn.…
Woensdag zoals deze, donderdag andersom
Ik denk aan Vrijdag.
In de stad zal ik verdrinken.
In het Huis van een vreemde vrouw slaap ik
De ochtend neemt hem mee.
Die tovenaar die Wie is?
♪ This night I ' m hit in the head ♪
Deze nacht als een leren riem
Deze nacht zal me nog steeds beter laten voelen.
Vrijdag werkweek tot einde
Vijf dagen te gaan kan alleen op kantoor worden doorgebracht: "pla, pla.»
Buitenlandse heren die met mij samenwerken zullen de vruchten plukken, maar het zal niet helpen om te klagen.…
Ik werk overuren ik bleef, de storm in me
Nogmaals, ik denk aan Vrijdag.
In de stad zal ik verdrinken in de nacht
Vijf uur.
Dan naar iemand.
Iemand anders brengt me!
♪ This night I ' m hit in the head ♪
Deze nacht als een leren riem
Deze nacht zal me nog steeds beter laten voelen.
Vrijdag werkweek tot einde
In de stad zal ik verdrinken.
In het Huis van een vreemde vrouw slaap ik
In de stad zal ik verdrinken in de nacht
Vijf uur.
In de stad zal ik verdrinken.…