Hector — Ei mittään [Työttömän arkiviisu] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei mittään [Työttömän arkiviisu]" van Hector.
Songteksten
Maanantai: ei mittään,
Tiistai: ei mittään,
Keskiviikko, torstai: ei mittään.
Perjantai: ei mittään,
Lauantai: ei mittään,
Sunnuntai: ei siitäkään mittään.
Tammikuu: ei mittään.
Helmikuu: ei mittään.
Maalis-, huhti-, toukokuu: ei mittään.
Kesä-, heinä-, elo-, syys- ja lokakuu: ei mittään.
Marraskuu ja joulukuu: ei mittään.
Eduskunta: ei mittään.
Hallitus: ei mittään.
Kunnanvaltuustot: ei mittään.
Kaksisataa kertaa nolla ei oo mittään,
Kun kukaan eikä mikään tee mittään.
Kokoomus: ei mittään,
Demarit: ei mittään,
Kristilliset, kepu: ei mittään.
Ruottalaiset, kommarit, ei liberaalit mittään.
Perustuslailliset: ei mittään.
Uuesaa: ei mittään,
Eurooppa: ei mittään,
Neuvostoliitto: ei mittään.
Afrikka ja Kiina ja mitä niitä onkaan
Ja Suomi siinä sivussa: ei mittään.
Kun minä olen työtön ja sinä olet työtön,
Mut mehän ei ollakaan mittään.
Länteen taikka ittään, me ei olla mittään,
Kun kukaan ei tee millekään mittään.
Viina ei oo mittään,
Pillerit: ei mittään,
Partakoneen terä: ei mittään.
Raamattu: ei mittään,
Pääoma: ei mittään
Ja Disney: ei siitäkään mittään.
Tulukeepas meille, me leivomme teille
Leivän joka ei ole mittään.
Toivoa vain soppii, että köyhä oppii,
Että armonpalat ei ole mittään.
Songtekstvertaling
Maandag: geen maatregel,
Dinsdag: geen maatregel,
Woensdag, donderdag: geen maatregel.
Vrijdag: geen maatregel,
Zaterdag: geen maatregel,
Zondag: ook niet zoveel.
Januari: geen maatregel.
Februari: geen maatregel.
Maart, April, mei: geen maatregel.
Juni, juli, augustus, September en oktober: geen maatregel.
November en December: geen maatregel.
Parlement: geen maatregel.
Overheid: geen maatregel.
Gemeenten: geen maatregel.
Tweehonderd keer nul is niet groot.,
Als niemand iets doet.
Assemblage: geen maatregel,
Demarit: geen maatregel,
Christian, kepu: geen maat.
Ruottans, communisten, geen liberalen.
Constitutioneel: geen maatregel.
Uuesa: geen maatregel,
Europa: geen maat,
Sovjet-Unie: geen maatregel.
Afrika en China en wat ze ook zijn
En Finland aan de zijkant: geen maatregel.
Als ik werkeloos ben en jij werkloos.,
Maar zo groot zijn we niet.
Naar het Westen of naar het Westen, we zijn niet veel.,
Als niemand iets doet.
De drank is niet groot.,
Pillen: geen maat,
Scheermesje: geen maat.
Bijbel: geen maat,
Kapitaal: geen maatregel
En Disney: ook niet zoveel.
Kom op, we gaan voor je bakken.
Brood dat is niet veel.
De hoop is dat de armen zullen leren,
Dat de stukjes van genade niet veel zijn.