Hector Lavoe — Vieja Carta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieja Carta" van Hector Lavoe.
Songteksten
Hoy nuevamente tengo en mis manos
La vieja carta que hace diez aos
Con mil angustias te redact.
Todas las penas que en ese tiempo
Por ti pasaban se reflejaban en esa carta
Que no mand.
Yo la conservo como un recuerdo
De mis rencores, por tus despechos
Tu fuistes de otro yo de otro amor…
Y me pregunto qu hubieran sido
Nuestros amores de haberte tu enterado
Que en esa vieja carta yo te peda perdn…
Songtekstvertaling
Vandaag heb ik weer in mijn handen
De oude brief die tien aos maakt
Met duizend angsten heb ik je geschreven.
Alle verdriet dat op dat moment
Door jou werden ze weerspiegeld in die brief.
Niet versturen.
Ik bewaar het als herinnering.
Van mijn wrok, van jouw verachtingen.
Je kwam uit een andere ik uit een andere liefde…
En ik vraag me af wat ze zouden zijn geweest
Onze liefde om je te laten weten
Dat in die oude brief ik je perdn vraag…