Hector Lavoe — Songoro Cosongo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songoro Cosongo" van Hector Lavoe.
Songteksten
Ay negra!
Si tu supieras
Que anoche te v pasar
Y no quise que me vieras.
A el tu le hars como a mi Que cuando no tuve plata
Te corriste de bachata
Sin acordarte de mi.
Songoro cosongo de mamey
Songoro la negra baila bien
Songoro pregunto te deje
Songoro le digo songoro que fue.
A eh… Vengan a ver
A eh… Y a comprender.
Vengan songoro cosongo
Songoro cosongo de mamey.(2x)
Mi negrita a mi me dijo
Que me fuera pal batey.
Songo, songo
Songoro cosongo songo de mamey.
Coro:
Songoro cosongo de mamey
Songoro la negra baila bien.
Si quieres bailar pues baila mami
Que tu te mueves muy bien.
Ni a Teresa, I a Tomasa
I a Teresa, I a Inei.
Ay mirala como baila
Pegadita de los hombres tu v.
Mirala como camina mima
Su traje le queda bien.
Que negrita perfilada
Todos la quieren tener.
She-Son She-Go she-Ro she-Son
She-Di she-Go she-Son she-Go she-Ro
She-De maguey.
Se lo digo en jeringonza
En espaol o en ingles.
Songoro pregunto te dej.
Tu me estas volviendo loco y no me explico їpor qu?
Ser como tu te mueves o sera como te ves.
Un pasito para lante, y devuelvete alreves
Hay a mi me patina el coco cuando la veo yo a usted.
Mira como baila Marcolina, lo baila en un solo pie.
Y dej el guiro en la casa, lo dej a Bartolom.
Tumbaito mama, tumbaito tu ve, tumbaito que rico, mamasita tene.
Dejala que corra lejo, que un da yo la alcanzar.
Songoro le digo, songo es lo que fue.
Dile dile mamasita, dile donde te encontr.
Cuentame lo que esta pasando en Blgica
Que muy pronto los ver.
Que viva la negra menta, los negritos del batey.
Dime si entendiste el Sorocosongo si no lo entendiste no repetir
Songtekstvertaling
Ay negra!
Als je wist
Die laatste nacht zag ik je gebeuren.
En ik wilde niet dat je me zag.
Voor El tu le hars als voor mij als ik geen geld had
Je hebt bachata geneukt.
Zonder me te herinneren.
Songoro cosongo de mamey
Songoro de zwarte danst goed
Songoro wonder leave you
Songoro zeg ik tegen songoro.
Een uh ... kom kijken.
Naar uh ... en om het te begrijpen.
Kom songoro cosongo
Songoro cosongo de mamey.(2x)
Mijn dappere meisje vertelde me
Haal me hier uit, vriend batey.
Songo, songo
Songoro cosongo Songo de mamey.
Koor:
Songoro cosongo de mamey
Songoro de zwarte danst goed.
Als je wilt dansen, dans dan mama.
Dat je heel goed beweegt.
Noch Teresa, noch Tomasa.
En Teresa, en Inei.
Moet je haar zien dansen.
Mannenstick jouw V.
Kijk hoe ze mima uitloopt.
Je pak staat je goed.
Die gedurfde profiled
Iedereen wil het hebben.
She-Son she-Go She-Ro she-Son
She-Di she-Go she-Son she-Go She-Ro
She-de maguey.
Ik vertel het je in een spuit.
Spaans of Engels.
Songoro vroeg je te vertrekken.
Je maakt me gek en ik leg niet uit waarom?
Om te zijn hoe je beweegt of hoe je eruit ziet.
Een kleine stap voor lante, en terug naar alreves
Ik schaats de kokosnoot als ik je zie.
Kijk hoe Marcolina danst, ze danst op één voet.
En ik laat de guiro in het huis, Ik laat het aan Bartolom over.
Tumbaito mama, tumbaito jij, tumbaito die rijke, mamasita tene.
Laat haar weglopen, ik haal haar wel in.
Songoro is wat het was.
Zeg hem, mamasita, waar ik je kan vinden.
Vertel me wat er aan de hand is in Blgica.
Dat zal ze snel zien.
Lang Leve de zwarte munt, de kleine nikkers van de batey.
Zeg me of je de Serocosongo begreep als je het niet begreep.