Hector Lavoe — Sin Explicaciones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Explicaciones" van Hector Lavoe.

Songteksten

No necesito cario
Que me digas
Si no quieres mirarme
No necesito
Que digas amorcito
Si ya quieres dejarme.
No es necesario
Que me digas tantas cosas
Si quieres alejarte
No dejes que nunca
Que tu corazn espere
Si quieres retirarte.
Porque en la vida
Muchas veces confundimos
El amor con ilusiones
Y al entregar el corazn
Solo encontramos
Fracasos y traiciones.
Por eso mi alma
Ya no pide
Ni pone condiciones
Y si te quieres ir No necesito
Que me des explicaciones.

Songtekstvertaling

Ik heb geen carium nodig.
Vertel het me.
Als je niet naar me wilt kijken
Dat hoeft niet.
Zeg, Lieverd.
Als je me wilt verlaten.
Niet nodig
Je vertelt me zoveel dingen.
Als je weg wilt
Laat dat nooit gebeuren.
Laat je hart wachten
Als je met pensioen wilt.
Want in het leven
Vaak verwarren we
Liefde met illusies
En door het hart te geven
We hebben net gevonden
Mislukkingen en verraad.
Dat is waarom mijn ziel
Geen vragen meer.
Het stelt ook geen voorwaarden
En als je weg wilt, heb ik dat niet nodig.
Geef me een verklaring.