Hector Lavoe — Plato De Segunda Mesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plato De Segunda Mesa" van Hector Lavoe.
Songteksten
Pero tu amor apunto muy alto
por eso fue que de mi nada sacó
cruzó como flecha errada
que fácilmente evitó mi corazón.
Te empeñas ser dueña de todo
si tanto quiso abarcar nada apretó,
por que? te complace comentar
con tanta seguridad que te escondí la verdad.
Mi amor
ignoró mi sencillez
frente a la complicación
de no hallar a quien amar.
Pero tu amor apunto muy alto
por eso fue que de mi nada saco
paso soñando imposibles
que fácilmente evito mi corazón.
Valga bien mi aclaración
plato de segunda mesa no soy yo,
y valga bien la aclaración
plato de segunda mesa no soy yo.
Coro:
Plato e’segunda mesa no soy yo.
Songtekstvertaling
Maar je liefde wijst te hoog
daarom heeft hij niets uit me gekregen.
gekruist als de verkeerde pijl
dat ontliep mijn hart gemakkelijk.
Je streeft ernaar alles te bezitten.
als hij iets zo strak wilde omarmen,
waarom? Gelieve commentaar te geven
zo zeker dat ik de waarheid voor je verborg.
Mijn liefste.
negeerde mijn eenvoud
geconfronteerd met de complicatie
niet iemand vinden om van te houden.
Maar je liefde wijst te hoog
daarom heb ik niets uit me gekregen.
stap dromen onmogelijk
dat ik gemakkelijk mijn hart vermijd.
Goed de moeite waard mijn verduidelijking
tweede tafelschotel, ik ben het niet.,
en zeker de verduidelijking waard
de tweede tafelschotel ben ik niet.
Koor:
Nummerplaat e ' tweede tafel ben ik niet.