Hector Lavoe — Piraña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piraña" van Hector Lavoe.
Songteksten
«Que es lo que pasa que el piso no arranca,
mujer sin grasa, sin transmisión, sin gasolina
sin aceite y sin motor, estás más esmuañanga'
¡bendito… para que sufras».
Sobre tierra dormida
duramente abatida
por la luz del sol,
por ahícrucé, para verte a tí.
Nada fuéla distancia
con mi loca esperanza
de volverte a ver,
otra vez mujer y palabra que sí.
Mira como te encontré
convertida en malamaña
no hace falta ni saber
porque te llaman piraña.
Ay, me dirás que me quieres
que por mítu te mueres,
una y otra vez.
Coro:
Arranca de aqui piraña
mujer que todo lo daña.
Songtekstvertaling
"Wat gebeurt er als de vloer niet begint,
vrouw zonder vet, zonder transmissie, zonder benzine
zonder olie en zonder motor ben je zelfvoldaan.
gezegend... voor jou om te lijden."
Op het slapende land
hard naar beneden
bij het zonlicht,
dat klopt, om jou te zien.
Niets was de afstand
met mijn gekke hoop
om je weer te zien.,
weer een vrouw en ja.
Kijk hoe ik je gevonden heb.
veranderd in malamaña
je hoeft het niet eens te weten.
omdat ze je Piranha noemen.
Oh, Je zult me vertellen dat je van me houdt
dat je volgens de mythe sterft,
steeds weer.
Koor:
Maak dat je wegkomt, Piranha.
een vrouw die alles beschadigt.