Hector Lavoe — Periodico De Ayer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Periodico De Ayer" van Hector Lavoe.

Songteksten

Tu amor es un periÃ³dico de ayer
Que nadie mÃ¡s procura ya leer
Sensacional cuando saliÃ³ en la madrugada
A mediodÃa ya noticia confirmada
Y en la tarde materia olvidada
Tu amor es un periÃ³dico de ayer
Fue el titular que alcanzÃ³ pÃ¡gina entera
Por eso ya te conocen donde quiera
Tu nombre ha sido un recorte que guardÃ© Y en el Ã¡lbum del olvido lo peguÃ© Tu amor es un periÃ³dico de ayer
Que nadie mÃ¡s procura ya leer
El comentario que naciÃ³ en la madrugada
Y fuimos ambos la noticia propagada
Y en la tarde materia olvidada
Tu amor es un periÃ³dico de ayer
Y para quÃ© leer, un periÃ³dico de ayer
Oye noticia que todos saben
Ya yo no quiero leer
Tu no servistes pa’nada mami
Y al zafacÃ³n yo te echÃ© Echa, camina, apartate de mi vera
Apartate de mi lado
Tu eres el diario La Prensa
Radio Bemba, Radio Bemba
Para que voy a leer la historia de un amor
Que no puedo ni creer
Te quise te tuve te mantuve
Pero ya no te quiero
A tu casa yo no voy Polito
Dame y tumba la chaveta la chaveta
En el album de mi vida
En una pÃ¡gina escondida allÃ te encontrÃ© Anda vete de mi vera cosa buena
Ya no te quiero ni ver
Que te pasa estas llorando
Tienes alma de papel
Y como el papel aguanta todo
A sÃ mismo te tratÃ© Analizate tu historia
Y asÃ podrÃ¡s comprender

Songtekstvertaling

Jouw liefde is een tijdschrift van gisteren.
Dat niemand anders nog probeert te lezen
Sensationeel toen ik ' s ochtends uitging.
Om 12 uur al bevestigd nieuws
En ' s avonds vergeten.
Jouw liefde is een tijdschrift van gisteren.
Het was de kop die de hele pagina bereikte.
Daarom kennen ze je waar ze maar willen.
Jouw naam is een snee die ik heb gehouden en in het album van de vergetelheid ik stak het je liefde is een tijdschrift van gisteren
Dat niemand anders nog probeert te lezen
De opmerking die werd geboren in de vroege uren
En we waren allebei de verspreiding van het nieuws
En ' s avonds vergeten.
Jouw liefde is een tijdschrift van gisteren.
En om te lezen, een krant van gisteren
Hoor nieuws dat iedereen weet
Ik wil niet meer lezen.
Je hebt niets geserveerd, mama.
En naar de oogst verdrijf ik u, wandel, vertrek van mijn vera
Ga weg.
Jij bent de krant La Prensa.
Radio Bemba, Radio Bemba
Dus Ik zal het verhaal van een liefde lezen
Dat ik niet eens kan geloven
Ik hield van je ik had je Ik hield je
Maar ik hou niet meer van je.
Ik ga niet naar je huis, Polito.
Geef me de sleutel en begraaf de sleutel
In het album van mijn leven
Op een verborgen pagina daar vond ik je weg gaan van mijn echt goede ding
Ik wil je niet meer zien.
Wat is er aan de hand?
Je hebt een papieren ziel.
En hoe papier alles houdt
Voor jezelf heb ik je behandeld en je geschiedenis geanalyseerd.
En dus kun je begrijpen