Hector Lavoe — Paraiso De Dulzura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraiso De Dulzura" van Hector Lavoe.
Songteksten
Que de adnde vengo, que pa' dnde voy?
Que de adnde vengo que pa' dnde voy?
Vengo de la tierra de la dulzura
Que pa' dnde voy? Voy a repartir ricura.
La sabrosura rica y sandunguera
Que Puerto Rico puede dar.
Lo le lo lai, lo le lo lai, lo le lo la.
Yo la reparto por dnde quiera
En valles montes y las praderas
Con mi cantar rico y sin igual
Al que me escucha lo pongo a gozar
Al que me escucha lo pongo a gozar. Dice!
Del paraiso de la dulzura vengo yo Que esto si que es sabrosura…
Coro:
De adnde vengo es del paraiso e’dulzura…
A la la eh, mi socio
Mi guaguanc si es sabroso tu ves.
Borinquen la tierra del eden
La que el gran Gautier
Llamo la Perla de los Mares.
Ay del paraiso es la dulzura
Puerto Rico es sabrosura.
Songtekstvertaling
Waar kom ik vandaan, waar moet ik heen?
Waar kom ik vandaan, waar kom ik vandaan?
Ik kom uit het land van zoetheid
Waar ga ik heen? Ik ga ricura uitdelen.
De rijke en sandunguera smaak
Die Puerto Rico kan geven.
Lo lo Lai, Lo le lo Lai, lo le lo la.
Ik geef het aan dnde.
In valleien bergen en weiden
Met mijn zang rijk en ongeëvenaard
Degene die naar me luistert die ik leuk vind
Degene die naar me luistert, lach ik uit. Dice!
Uit het paradijs van zoetheid kom ik dat dit als dat lekker is…
Koor:
Uit adnde kom ik uit het Paradijs en de zoetheid…
A la la eh, mijn partner
Mijn guaguanc als het lekker is zie je.
Borinquen the land of eden
De Grote Gautier
Ik noem het de Parel van de zee.
Ay del paraiso is de zoetheid
Puerto Rico is lekker.