Hector Lavoe — La Retirada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Retirada" van Hector Lavoe.
Songteksten
La distancia entre los dos
Es cada da ms grande
De tu amor y de mi amor
No est quedando nada.
Sin embargo el corazn
No quiere resignarse
A escuchar el triste adis
Que sea tu retirada
Cuando te hayas ido ya Pedazo de mi vida
Si aguant la soledad
Recurdame un poquito
Porque yo te supe amar
Derecho y sin mentira
Y te voy a recordar
Por Dios que muy bonito
Djame algo de recuerdo
Una lgrima un beso
Y un cachito de tu pelo
De mi no te lleves nada
Porque ya lo tienes todo
Yo soy tuyo, todo tuyo
La distancia entre los dos
Es cada da ms grande
De tu amor y de mi amor
No est quedando nada
Sin embargo el corazn
No quiere resignarse
A escuchar el triste adis
Que sea tu retirada
Cuando te hayas ido ya Pedazo de mi vida
Si aguant la soledad
Recurdame un poquito
Porque yo te supe amar
Derecho y sin mentira
Y te voy a recordar
Por Dios que muy bonito
Songtekstvertaling
De afstand tussen de twee
Het is elke da groter.
Van jouw liefde en van mijn liefde
Er is niets meer over.
Maar het hart
Hij wil geen ontslag nemen.
Om de trieste Addis te horen
Maak er je retraite van.
Als je er niet meer bent, ben ik er geweest.
Als ik eenzaamheid verdraag
Draai me een beetje om.
Omdat ik wist hoe ik van je moest houden.
Juist en geen leugen.
En Ik zal je herinneren
Oh, mijn God, dat is zo aardig.
Djame wat souvenir
Een lgrima een kus
En een beetje van je haar.
Neem niets van me aan.
Omdat je alles hebt.
Ik ben van jou, helemaal van jou.
De afstand tussen de twee
Het is elke da groter.
Van jouw liefde en van mijn liefde
Er is niets meer over.
Maar het hart
Hij wil geen ontslag nemen.
Om de trieste Addis te horen
Maak er je retraite van.
Als je er niet meer bent, ben ik er geweest.
Als ik eenzaamheid verdraag
Draai me een beetje om.
Omdat ik wist hoe ik van je moest houden.
Juist en geen leugen.
En Ik zal je herinneren
Oh, mijn God, dat is zo aardig.