Hector Lavoe — La Fama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fama" van Hector Lavoe.
Songteksten
Yo soy la fama
Soy tristeza y sonrisa pagada
Que con dinero se puede obtener.
Y escuchen їpor qu?
Doy placer y en regreso yo no pido nada
Si es trabajo llegar a la fama
Y a la fama saber mantener.
No tengo amigos
Y si un amor fcil lo consigo
As de fcil lo he de perder.
Mi madre dijo:
No creas ser un gran tenorio
Parars es un sanatorio
Y all fama todo has de perder.
Porque yo, yo soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender.
Escucha y yo,
Yo soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender.
Coro:
Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama,
Pero nadie puede comprender.
Ay mi cantar es nico
A nadie se lo copi
Escchame tremendo
Tremendo el jibaro es.
Yo no tengo amigo
No tengo a nadie
Pero tengo una salsa corazn
Que si que manda madre.
Canto guajras, bolero
Aquinaldo y guaguanc
Se sorprendi el que no crea
Cuando el macho otra vez gan.
Es que yo tengo tres razas
Jbaro, tano y niche
Mamita, mamita que pasa.
Y no tedigo adis
Te digo, hasta siempre.
Songtekstvertaling
Ik ben beroemd.
Ik word betaald verdriet en glimlach
Dat met geld kun je krijgen.
En waarvoor?
Ik geef plezier en bij terugkeer vraag ik nergens om.
Als het werk is om roem te krijgen
En roem weet te handhaven.
Ik heb geen vrienden.
En als ik een makkelijke liefde krijg
Ik raak het kwijt.
Mijn moeder zei:
Denk niet dat je een grote tenor bent.
Parars is een sanatorium.
En alle roem die je moet verliezen.
Omdat ik beroemd ben.
Ik ben degene die men beweert
Maar niemand kan het begrijpen.
Luister en ik,
Ik ben beroemd.
Ik ben degene die men beweert
Maar niemand kan het begrijpen.
Koor:
Omdat ik beroemd ben.
Ik ben degene die men beweert,
Maar niemand kan het begrijpen.
Oh Mijn Zingen is nico
Ik heb het aan niemand gekopieerd.
Luister naar me.
Geweldige jibaro is dat.
Ik heb geen vriend.
Ik heb niemand.
Maar ik heb een hartsaus.
Moeder heeft de leiding.
Canto guajras, bolero
Aquinaldo en guaguanc
Ik was verbaasd dat hij niet geloofde
Als het mannetje weer wint.
Is dat ik drie races heb
Jbaro, tano en niche
Mamita, mamita wat er gebeurt.
En niet tedigo Addis.
Ik zeg het je, tot ziens.