Hector Lavoe — Ella Mintio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Mintio" van Hector Lavoe.
Songteksten
Ella mintió
Ella dijo que me amaba y no era verdad
Ella mintió
No me amaba, nunca me amo
Ella dijo me adoraba
Ella mintió, ella mintió
Era un juego y nada más
Su vanidad, su falsedad, ella mintió
Con el corazón destrozado y el rostro mojado
Soy tan desdichado, quisiera morirme
Mentiras, todo era mentiras, palabras al viento
Tan sólo un capricho la niña tenía
Ella mintió
Ella dijo que me amaba y no era verdad
Ella mintió
No me amaba, nunca me amo
Ella dijo me adoraba, ella mintió
Nunca me amó
Ella mintió
Era sólo un juego cruel de su vanidad, ella mintió
De todo el amor que juraba jamás hubo nada
Yo fui simplemente otro más que la amaba
Mentiras, todo era mentiras
Los besos, los cuentos, las falsas caricias que me estremecían
Señor tú que estas en los cielos y que eres tan bueno
Que no queden huellas ni piel de sus dedos
Mentira, mentira, tan sólo mentira
Cuentos, palabaras, mi amor
Ella mintió
Me juró que me queria, ella mintió
Falsas caricias que me estremecían
Y no me amaba, no, no
Ella mintió
Me juró que me queria, ella mintió
Sigue mintiéndome así
Que así bien me encuentro yo
Ella mintió
Me juró que me queria, ella mintió
Señor que estás en los cielos
Anda y mándale el perdón
Y ahora le estarás mintiendo a otro hombre
Igual que como me mentiste a mí
Ella mintió
Me juró que me queria, ella mintió
No niegues, que tú no juras
Mira bien lo que pasó
Ella mintió
Me juró que me queria, ella mintió
Ay mirala cómo viene
Jurando en vano
Ella mintió
Me juró que me queria, ella mintió
Ándale, creele si tú quieres
Pero nada le creo yo
Ella mintió
Me juró que me queria, ella mintió
Ella decía que me amaba
Envuelta ella en su pasión
Pero sigueme mintiendo
Que aunque me mientas te quiero, mami
Te quiero
Ella mintió
Ahora le demostrare
Su vanidad y mi dolor
Ella mintió
El corazón destrozado
El rostro mojado, así me dejó
Ella mintió
Mintió al decir que me amaba
Oígame, y nunca me amó
Ella mintió
Decía que me adoraba
Y eso me causa dolor
Ella mintió
Si me quieres, yo te quiero
Si no me quieres, adiós
Ella mintió
No era sólo una mentira
Oiga, mi pana, eran dos
Ella mintió
Yo la llevaría al altar
Pero con mentiras no
Ella mintió
A mí me puedes mentir
Pero no le mienta' a Dios
Songtekstvertaling
Ze loog.
Ze zei dat ze van me hield en dat het niet waar was.
Ze loog.
Hij hield niet van me, hij hield nooit van me.
Ze zei dat ze me aanbad.
Ze loog, ze loog.
Het was een spel en niets meer.
Haar ijdelheid, haar valsheid, ze loog.
Met een gebroken hart en een nat gezicht
Ik ben zo ongelukkig, ik wil graag dood.
Leugens, alles was gelogen, Woorden tegen de wind
Gewoon een bevlieging die het meisje had.
Ze loog.
Ze zei dat ze van me hield en dat het niet waar was.
Ze loog.
Hij hield niet van me, hij hield nooit van me.
Ze zei dat ze me aanbad, ze loog.
Hij heeft nooit van me gehouden.
Ze loog.
Het was gewoon een wreed spel van haar ijdelheid, ze loog
Van alle liefde die ik zwoer dat er nooit iets was
Ik was gewoon een ander die van haar hield.
Leugens, alles was gelogen.
De kussen, de verhalen, De valse strelingen die me schudden
Heer, U bent in de hemel en u bent zo goed
Geen vingerafdrukken of huid op je vingers.
Liegen, liegen, gewoon liegen.
Verhalen, woorden, Mijn liefde
Ze loog.
Ze zwoer dat ze van me hield, ze loog.
Valse streling die me schudde
En hij hield niet van me.
Ze loog.
Ze zwoer dat ze van me hield, ze loog.
Blijf zo tegen me liegen.
Zo goed voel ik me.
Ze loog.
Ze zwoer dat ze van me hield, ze loog.
Heer die in de hemel zijt
Ga en stuur hem vergiffenis.
En nu lieg je tegen een andere man.
Net zoals je tegen me loog.
Ze loog.
Ze zwoer dat ze van me hield, ze loog.
Ontken niet dat jullie niet zweren.
Kijk eens goed wat er gebeurd is.
Ze loog.
Ze zwoer dat ze van me hield, ze loog.
Oh, kijk naar haar.
Tevergeefs vloeken
Ze loog.
Ze zwoer dat ze van me hield, ze loog.
Kom op, geloof hem als je wilt.
Maar niets wat ik geloof
Ze loog.
Ze zwoer dat ze van me hield, ze loog.
Ze zei dat ze van me hield.
Gewikkeld in haar passie
Maar blijf tegen me liegen.
Dat zelfs als je tegen me liegt, ik van je hou, mama.
Ik hou van je.
Ze loog.
Nu zal ik het je laten zien.
Jouw ijdelheid en mijn pijn
Ze loog.
Gebroken hart
Nat gezicht, dus verliet me
Ze loog.
Hij loog om te zeggen dat hij van me hield.
Luister naar me, en heb nooit van me gehouden.
Ze loog.
Hij zei dat hij me aanbad.
En het doet me pijn
Ze loog.
Als je van me houdt, hou ik van je.
Als je niet van me houdt, dag.
Ze loog.
Het was niet zomaar een leugen.
Hé, mijn corduroy, er waren er twee.
Ze loog.
Ik zou haar naar het altaar brengen.
Maar niet met leugens.
Ze loog.
Je kunt tegen me liegen.
Maar lieg niet tegen God.