Hector Lavoe — El Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Son" van Hector Lavoe.
Songteksten
Te canto un son Borincano
Que viene de monte adentro
Para tener un encuentro
Con el que se sienta hermano.
Te canto un son Borincano
Con su ritmo y alegra
Para que da tras da Tengas la satisfaccin
De escuchar el rico son
Que alegra la patria ma.
Coro:
Te traigo un son Borincano.
El son Borincano que compuse para ti.
Oye mama linda y oyelo Titi.
Son de Ponce, Puerto Rico.
Aprietala, aprietala suavecito
Llevala pal rincn y aprietala.
Aunque tu no quiera yo me voy pal trabajo.
Me voy, me voy, me voy pal trabajo.
Son que viene de la montaa.
Donde el jbarito se baa.
En el ro o en el mar.
Bailalo y mueve la cintura.
Eh! como se mueve mi prieta y que sabrosura.
Si el son la pone a gozar.
Aunque tu no quiera yo me voy pal trabajo.
Me voy, me voy, me voy pal trabajo.
Oye que rico y que bueno es.
Juana lo baila al derecho,
Pepe lo baila al revs.
Pero se ve bien rico el son Borincano.
Aprieta la jeva bien.
Si el son vino de Puerto Rico.
Songtekstvertaling
Ik zing een zoon voor je Borincano.
Dat komt van binnen de berg
Om een vergadering te hebben
Met degene waar je op zit, broeder.
Ik zing een zoon voor je Borincano.
Met zijn ritme en vreugde
Dus die dag na dag heb je de voldoening
Van luisteren naar de rijken zijn
Moge het moederland zich verheugen.
Koor:
Ik geef je een zoon Borincano.
De zoon Borincano die ik voor je componeerde.
Hey mama linda en luister Titi.
Ze komen uit Ponce, Puerto Rico.
Knijp er zachtjes in.
Naar de hoek en knijpen.
Zelfs als je niet wilt dat ik ga werken.
Ik ga, ik ga, ik ga werken.
Ze komen van de berg.
Waar de jbarito baa is.
In de ro of op zee.
Dans en beweeg je middel.
Eh! hoe mijn prieta beweegt en hoe lekker.
Als de zoon haar laat genieten.
Zelfs als je niet wilt dat ik ga werken.
Ik ga, ik ga, ik ga werken.
Hoe rijk en hoe goed hij is.
Juana danst het naar rechts,
Pepe danst het in de revs.
Maar het ziet er rijk uit, de zoon Borincano.
Knijp de jeva strak.
Als de zoon uit Puerto Rico kwam.