Hector Lavoe — ¿De Qué Tamaño Es Tu Amor? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿De Qué Tamaño Es Tu Amor?" van Hector Lavoe.
Songteksten
¿De qué tamaño es tu amor?
¿Cuanto vale para mí
Si tuviera que comprarlo?
Y haber perdido la opción
Anda y dime por favor
¿Cuánto vale una ilusión?
Aunque sea para vivir
¿De qué tamaño es tu amor?
Dime sin ningún temor
Que yo atento esperaré
Dímelo cariño que me estoy muriendo
Que yo te quiero a ti
Dime cariñito te lo estoy pidiendo
Ya no soporto el dolor
Ni esta loca tentación
Que voy sintiendo por tí
Dímelo cariño que me estoy matando
Anda mamita y si
Dilo cariñito te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tu?
¿Cuánto valdrá un cielo azul
Si un día le faltase el sol?
¿De qué tamaño es tu amor?
Si esa es tu condición
Regalarme una sonrisa
Como una rosa sin sol
Cual primavera sin flor
Ni corazón que no llore
Si le quitan su razón
¿De qué tamaño es tu amor?
Que es muy grande para mí
Me pregunto cada vez
Dímelo cariño que me estoy muriendo
Que yo te quiero a ti
Dime cariñito te lo estoy pidiendo
¿De qué tamaño eres tu?
Cuánto valdrí un cielo azul
Si un día le faltase el sol?
Dímelo cariño que me estoy matando
Anda mamita y si
Dilo cariñito te estoy esperando
¿De qué tamaño eres tu?
Cuánto valdrí un cielo azul
Si un día le faltase el sol?
Songtekstvertaling
Hoe groot is je liefde?
Hoeveel is het me waard?
Als ik het moest kopen?
En hebben de optie verloren
Ga en vertel het me alsjeblieft.
Hoeveel is een illusie waard?
Zelfs al is het om te leven
Hoe groot is je liefde?
Vertel het me zonder enige angst.
Dat ik Attent ben zal ik wachten
Zeg eens, schat, ik ga dood.
Dat ik van je hou
Zeg me schat, ik vraag het je.
Ik kan niet meer tegen de pijn.
Noch deze gekke verleiding
Dat ik met je meevoel
Zeg eens, schat, ik pleeg zelfmoord.
Kom op, mamita.
Zeg het schatje ik wacht op je
Hoe groot ben je?
Hoeveel zal een blauwe hemel waard zijn?
Wat als hij op een dag de zon miste?
Hoe groot is je liefde?
Als dat je toestand is.
Lach eens.
Als een zonloze roos
Welke lente zonder bloem
Geen hart dat niet huilt
Als ze zijn reden wegnemen
Hoe groot is je liefde?
Dat is te groot voor mij.
Ik vraag me elke keer af
Zeg eens, schat, ik ga dood.
Dat ik van je hou
Zeg me schat, ik vraag het je.
Hoe groot ben je?
Hoeveel ben ik een blauwe lucht waard?
Wat als hij op een dag de zon miste?
Zeg eens, schat, ik pleeg zelfmoord.
Kom op, mamita.
Zeg het schatje ik wacht op je
Hoe groot ben je?
Hoeveel ben ik een blauwe lucht waard?
Wat als hij op een dag de zon miste?