Hector — Aamukahvit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aamukahvit" van Hector.
Songteksten
Enemmän kuin luuletkaan tiedän
Elämää oon katsellut niin
Enemmän kuin luuletkaan siedän
Saat jäädä niinkuin silloin sovittiin
Ei kukaan näitä öitä viedä pois voisikaan
Ne loppuu kun me halutaan!
Voit säästää kyyneleet, et niitä muille soisikaan;
Ne runoon voit tallettaa…
Mä lehden sisään työnnettävän kuulen;
Sen nostan, aukaisen ja hämmästyn!
Sen aikaisemmin lukeneeni luulen
Kuin muististani irtireväistyn…
Sä kahlaat juorupalstan sokkeloihin:
Kas vain! — ja voi, kuulehan!
Ois hauska päästä noihin karkeloihin!
Mä sateen soisin alkavan…
On kahvi vielä hiukan liian kuumaa…
Näät kuolinilmoituksen tuttavan;
Tuo tieto pienen pääsi aivan huumaa
Et soisi minkään loppuvan…
On kesä aina, talvea ei koskaan!
En lunta, ei ikävää!
Sä tuhlaat rahas kaikenlaiseen roskaan
Et sitä voi selittää…
Songtekstvertaling
Meer dan je denkt dat ik weet.
Ik heb zo naar het leven gekeken.
Meer dan je denkt dat ik tolereer.
Je kunt blijven zoals afgesproken.
Niemand kon deze nachten afnemen.
Ze stoppen wanneer we ze willen.
Je kunt de tranen redden, je kunt de tranen niet redden.;
Je kunt ze in een gedicht zetten.…
Ik hoor het papier erin geduwd worden.;
Ik til het op, open het en sta versteld!
Dat heb ik eerder gelezen, denk ik.
Het is alsof ik uit mijn geheugen ben gerukt.…
Je waagt je in de doolhof van de roddelrubriek.:
Kom op! - en oh, luister!
Ik ben zo blij dat ik in die weglopers ben!
Ik ga de regen starten.…
Het is nog steeds een beetje te warm.…
Je gaat trouwen met een overlijdensbericht kennis.;
Dat beetje informatie op je kleine hoofd is gewoon gek.
Je zou niets opraken.…
Het is altijd zomer, nooit Winter!
Niet sneeuw, niet slecht!
Je verspilt je geld aan allerlei rotzooi.
Je kunt het niet uitleggen.…