Hebe Camargo — Você Não Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você Não Sabe" van Hebe Camargo.
Songteksten
Você não sabe quanta coisa eu faria
Além do que já fiz
Você não sabe até onde eu chegaria
Pra te fazer feliz
Eu chegaria
Onde só chegam os pensamentos
Encontraria uma palavra que não existe
Pra te dizer nesse meu verso quase triste
Como é grande o meu amor
Você não sabe que os anseios do seu coração
São muito mais pra mim
Do que as razões que eu tenha pra dizer que não
E eu sempre digo sim
E ainda que a realidade me limite
A fantasia dos meus sonhos me permite
Que eu faça mais do que as loucuras
Que já fiz pra te fazer feliz
Você só sabe
Que eu te amo tanto
Mas na verdade, meu amor, não sabe o quanto
E se soubesse iria compreender
Razões que só quem ama assim pode entender
Você não sabe quanta coisa eu faria
Por um sorriso seu
Você não sabe até onde chegaria
Amor igual ao meu
Mas se preciso for, eu faço muito mais
Mesmo que eu sofra, ainda assim eu sou capaz
De muito mais do que as loucuras que já fiz
Pra te fazer feliz
Mas se preciso for, eu faço muito mais
Mesmo que eu sofra, ainda assim eu sou capaz
De muito mais do que as loucuras que já fiz
Pra te fazer feliz
Songtekstvertaling
Je weet niet hoeveel ik zou doen.
Verder dan wat ik al gedaan heb.
Je weet niet hoe ver ik zou gaan.
Om je gelukkig te maken
Ik zou aankomen.
Waar alleen gedachten komen
Ik zou een woord vinden dat niet bestaat.
Om je in mijn vers te vertellen bijna triest
Hoe geweldig is mijn liefde
Je weet niet dat het verlangen naar je hart
Ze zijn veel meer voor mij.
Dan de redenen waarom ik nee moet zeggen
En ik zeg altijd ja.
En ook al beperkt de realiteit me
De fantasie van mijn dromen staat me toe
Dat ik meer doe dan de dwaasheid
Dat heb ik gedaan om je gelukkig te maken.
Je weet het gewoon.
Dat ik zoveel van je hou
Maar in feite, mijn liefste, weet niet hoeveel
En als ik wist dat ik het zou begrijpen
Redenen die alleen zij die zo liefhebben kunnen begrijpen
Je weet niet hoeveel ik zou doen.
Door een glimlach van jou
Je weet niet hoe ver het zou gaan.
Liefde gelijk aan de mijne
Maar als ik het nodig heb, doe ik veel meer.
Zelfs als ik lijd, ben ik nog steeds in staat.
Veel meer dan de gekte die ik ooit heb gedaan.
Om je gelukkig te maken
Maar als ik het nodig heb, doe ik veel meer.
Zelfs als ik lijd, ben ik nog steeds in staat.
Veel meer dan de gekte die ik ooit heb gedaan.
Om je gelukkig te maken