Heavy Young Heathens — Sha La La La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sha La La La La" van Heavy Young Heathens.
Songteksten
Unphased she’s motivated by her lack of charm
She keeps her social status in a tattoo on her arm
Takes up with visitors professors all by trade
Although she’s 21 she tells them all she’s 28
Let’s talk about love, let’s talk about hate
Last time that we spoke it was a little much too late
Let’s talk about soul, let’s talk about fame
So much talk so little time she plays it like a game
Please Mr. Grieves bring my baby back to me Well she’s crazy like a storm, with needles in her arms
Well I got nowhere to go, but I’m so damn far from home
Well I, I can’t stand being no, I can’t stand being alone
Hey hey hey hey,
Hey hey hey hey,
Her car is empty and the milk has all run dry
She dresses for the weather after dinner’s when she dines
She hands out tokens while the patrons wait in line
Although she’s 22 she tells them all she’s 29
Let’s talk about black, let’s talk about gold
Make us all believe again before you get too old
Let’s talk about red, let’s talk about blue
The only other color left’s the one I saved for you
Please Mr. Grieves bring my baby back to me Well she’s crazy like a storm, with needles in her arms
Well I got nowhere to go, but I’m so damn far from home
Well I, I can’t stand being no, I can’t stand being alone
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey,
I can’t stand being no, why don’t you leave me alone
It’s late October by the time that she awakes
And suddenly she’s laughing and decides to take the train
Although she’s 35 she tell us all she’s 28
Sha la la la
Please Mr. Grieves bring my baby back to me Well she’s crazy like a storm, with needles in her arms
Well I got nowhere to go, but I’m so damn far from home
Well I, I can’t stand being no, I can’t stand being alone
Please Mr. Grieves bring my baby back to me Well she’s crazy like a storm, with needles in her arms
Well I got nowhere to go, but I’m so damn far from home
Well I, I can’t stand being no, I can’t stand being alone
Hey hey hey hey,
Hey hey hey hey,
Songtekstvertaling
Onbevooroordeeld is ze gemotiveerd door haar gebrek aan charme.
Ze heeft haar sociale status in een tatoeage op haar arm.
Neemt kennis met bezoekers professoren all by trade
Hoewel ze 21 is, vertelt ze hen alles wat ze 28 is.
Laten we praten over liefde, laten we praten over haat
De laatste keer dat we elkaar spraken was het een beetje te laat.
Laten we praten over soul, laten we praten over roem
Zo veel gepraat zo weinig tijd ze speelt het als een spel
Alstublieft, Mr Grieves breng mijn baby terug. ze is gek als een storm, met naalden in haar armen.
Ik kan nergens heen, maar ik ben zo ver van huis.
Ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
Hey hey hey hey,
Hey hey hey hey,
Haar auto is leeg en de melk is op.
Ze kleedt zich na het eten aan voor het weer.
Ze geeft penningen uit terwijl de klanten in de rij wachten.
Hoewel ze 22 is, vertelt ze hen alles wat ze 29 is.
Laten we het over zwart hebben, laten we het over goud hebben.
Laat ons allemaal weer geloven voordat je te oud wordt.
Laten we het over rood hebben, laten we het over BLAUW hebben.
De enige andere kleur is degene die ik voor je bewaard heb.
Alstublieft, Mr Grieves breng mijn baby terug. ze is gek als een storm, met naalden in haar armen.
Ik kan nergens heen, maar ik ben zo ver van huis.
Ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey,
Ik kan er niet tegen om nee te zijn, waarom laat je me niet met rust?
Het is eind oktober tegen de tijd dat ze wakker wordt.
En plotseling lacht ze en besluit de trein te nemen.
Hoewel ze 35 is, zegt ze dat ze 28 is.
Sha la la la
Alstublieft, Mr Grieves breng mijn baby terug. ze is gek als een storm, met naalden in haar armen.
Ik kan nergens heen, maar ik ben zo ver van huis.
Ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
Alstublieft, Mr Grieves breng mijn baby terug. ze is gek als een storm, met naalden in haar armen.
Ik kan nergens heen, maar ik ben zo ver van huis.
Ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
Hey hey hey hey,
Hey hey hey hey,